— 153 — 



186.— M. t a e n i a t a Gravenhorst (158), p. 76, tab. XI. XII. fig. 1, 2. 

 M. vulgaris Boulenger (08), p. 14. Boettger u. Pechuel-Loesche 

 (55). S. 755, c. fig. J. v. Bedriaga (16) 1891, S. 349; (13), S. 

 •214; (21). — Triton palmatus Schinz (310), S. 61. Bonaparte 

 (56), c- fig- — Triton palustris Laurenti (215), p. 39, 145. 

 Tab. IV. fig. 2. v. Reider u. Hahn (296), c. fig. — T r. parisinus 

 Laurenti (215), p. 40. Tourneville (342). Lataste (207), p. 493 — 

 Tr. lobatus Tscbudi (345), p. 95. Fatio (121), p. 557. IV. 

 Schulze (325), p. 9. Bonaparte (56), c. fig. — T r. laevis ggin- 

 bottom (17 1), p. 369, pl. XVI. fig. 6,7. — Tr. vulgaris Fi» aing, 

 Hist. of Brit. Animals, p. 158. Edinburgh, 1828 Camerano (,06), 

 Taf. II. Fig. 11— 14.— Tr. taeniatos Leydig (220), S. 50. Taf. 

 IV. Fig. 1, 3, 5, 7. Taf. V. Fig. 13, 14. Strauch (334). Schreiber 

 (.521), S. 24. Fig. 3. De Betta (34), p. 343; (33), p. 516. tav. XXV. 

 fig. 1—8; (32). Bonaparte (56); (57). Fitzinger (130), p. 66.— Tr. 

 a b (1 m i 11 a 1 i s Bibron et ßory de Saint Vincent (42), p. 76, pl. XV. 

 fig. 4, 5.— Tr. paradox us J. v. Bedriaga (8), S. 287; (11). — 

 Tr. punctatus Duges (114), p. 257, 269, pl. I. fig. 25, 26. 

 Dumeril et Bibron (115), p. 41. Jenyns, Manual of Britisch Vertebrate 

 Animals, p. 304. Cambridge, 1835. — L p h i n u s punctatus 

 Gray (159), p. 27. — Lissotriton punctatus Bell (26), p. 

 139, c. fig. — Triton exiguus Bonaparte (56), c. fig. 



Die allerersten Abbildungen von M. vulgaris gehören Laurenti 

 an. Auf Taf. III. linden wir nämlich ein junges Weibchen (Fig. 

 IV. S. exigua in der Landtracht) und auf Taf. IV. ein ausgewach- 

 senes Weibchen (Fig. II. Tr. palustris in Wasserlivree); beide Fi- 

 guren siud recht gut. Die später erschienen Figuren bei Latreille 

 und Bechstein-Lace'pede sind gleichfalls befriedigend ausgefallen. 

 Einige sogar, wie z. B. Fig. 4A auf Taf. V. bei Latreille, die das 

 Weibchen und nicht das Männchen von „Salamandra abdominalis" 

 vorstellt, und Fig. 1 und 2 auf Taf. XXI. bei Bcchstein, ein 

 Männchen von der Rücken- und Bauchseite gesehen, sind vortreff- 

 lich. Fig. 6A (Männchen in vollem Hochzeitskleid) und Fig. 6.B 

 (Männchen, das im Begriff ist seine Hochzeitsabzeichen abzulegen) hei 

 Latreille siud hingegen minder gut ausgefallen. Ich glaube eicht 

 irre zu gehen, wenn ich die auf Taf. V. bei Latreille abgebildeten 

 Thiere, Fig. 4B, 4C, 4D nämlich, lür das Weibchen und die Lar- 

 ven von M. vulgaris ansehe. Die colorirten Bilder bei Sturm sind 

 vorzüglich, namentlich diejenigen, welche die Weibchen darstellen, 

 während die Abbildung des brünstigen Männchens dadurch beein- 

 trächtigt ist, dass, wie Leydig richtig bemerkt, die Zehen und 

 Schwimmhäute nicht sorgfältig genug beendigt worden sind. Den 



11 



