142 



garnicht leistenartig abgesetzt. Der aus 25 Schildern bestehende 

 Schalenrand (Abb. 30) ist schmal, glatt, die Nackenplatte klein, 

 länglich -viereckig. Die Wirbelschilder sind bei jungen Tieren 

 längs gekielt, im Alter verschwinden diese Kiele jedoch mehr 

 und mehr, so dass sie höchstens noch in der hinteren Schalenhälfte 

 wenig sichtbar bleiben. Alle Scheibenschilder jüngerer Tiere 

 weisen feinkörnige Mittelfelder von Gestalt der betreffenden 

 Schilder auf, welche bei den Wirbelschildern an der Mitte vor 

 dem Hinterrande stehen, bei den Rippenschildern mehr nach vorn 

 und oben gerückt sind; auch sind bei jungen Tieren die Anwachs- 

 streifen ziemlich gut sichtbar. Je älter nun die Tiere werden, 

 je mehr verschwinden diese Bildungen und bei alten Tieren sind 

 dann alle Schilder völlig glatt, 



Die Bauchschale (Abb. 33) ist mehr oder weniger länglich- 

 oval, vorn wenig, hinten aber merk- 

 Ahh - ß 3 - lieh kürzer als die Bückenschale und 



wenig ausgerandet. Beim Weibchen 

 ist sie ziemlich flach, beim Männchen 

 jedoch längs der Mitte deutlich ver- 

 tieft. Die Form der einzelnen Schil- 



der ergiebt sich aus der Abb. 33 



für 



die 



die Bauchschale, aus Abb. 30 für 

 Bückenschale. 



Der etwa vierseitig -pyramidenför- 

 mige Kopf ist dicker als der Hals, 

 breiter als hoch, mit kurz zugespitzter, 

 vorn etwas abgestutzter Schnauze. 

 Die Kieferränder sind glatt, scharf, 

 die oberen über die unteren über- 

 greifend. Der unbeschilderte Oberkopf 

 zeigt hinten mitunter unregelmässige 

 Furchen, welche infolge ihrer Lage 

 schilderartige Bildungen hervorbringen, was mitunter auch an 

 den Kopfseiten der Fall ist. Die Haut des Halses ist schlaff', 

 mit flachen rundlichen, schuppen- oder schilderartigen Bildungen 

 bedeckt. Die vorderen Gliedmassen decken flachgeschindelte, 

 tafelartige Schuppen, welche in ziemlich deutlichen Querreihen 

 stehen, die hinteren sind mit unregelmässigen rundlichen Schuppen 

 bekleidet. Die Zehen sind bis zu den Krallen durch eine 



Bauchschale 

 der europäischen Sumpf- 

 schildkröte (Cistudo lutaria. 

 GesnerJ. 

 (Nach Schreiber). 



