268 



unberührter Streifen zur Ermöglichung der Saftbewegung. Je nach der Stärke der 

 Stämme werden zwei bis vier solcher Streifen angelegt. Dann folgt die An- 

 bringung einer napfförmigen Vertiefung, der Grandel, am Fuße des Stammes 



durch Einschlagen eines besonderen 

 Eisens (Abb. i b) mit einem kräftigen 

 2 bis 2V2 kg schweren Hammer 

 (Abb. ic). Die zum Aufsaugen des 

 austretenden Balsams dienende 

 Grandel schneidet ziemlich tief in 

 den Stamm ein, wie der Längs- 

 schnitt Abb. 2 zeigt. Zur Vermehrung 

 des Fassungsraumes wird unter Ver- 



Abb. 1. a Das Beil zum Röten der Stämme; 

 b das Grandeieisen; c der Vorschlagliammer. 



Abb. 2. Längsschnitt Abb. 3. Der Vor- 



durch den üaum. Schläger mit Vorrich- 



aLachte; b Grandel; tung zum Einklemmen 



c Zinkblechstreifen. des Zinkstreifens. 



Wendung des Vorschlägers (Abb. 3) ein Zinkblechstreifen eingesetzt (s. Abb. 2), 

 womit die Grandelöffnung fertig ist. 



Oberhalb dieser Öffnung wird dann mit einer besonders geformten Axt, der 

 Dechsel (Abb. 4 a), das Splintholz in der Tiefe von zwei bis drei Jahrringen an- 

 gehauen (geplatzt), es wird eine Lachte angelegt (s. Abb. 2). Durch diese Ver- 

 wundung werden die Harzgänge ge- 

 öffnet, und es fließt bei warmer Witte- 

 rung der austretende Balsam über die 

 Lachte in die Grandelöffnung. Nach 

 drei bis vier Tagen wird fast nur durch 

 Frauen und Kinder der Balsam mit 

 einem eisernen Löffel (Abb. 4 b) aus- 

 geschöpft und in Eimern oder Holz- 

 gefäßen gesammelt. Ihr Inhalt wird in 

 Fässer übergefüllt, die zur Kühlhaltung 

 an schattigen Orten im Walde einge- 

 graben werden. Das auf der Lachten- 

 fläche durch Verdunstung des flüchtigen 

 Öles sich ansetzende feste Harz wird 

 mit dem Scharreisen (Abb. 4 c) in einen 

 angesteckten Schurz abgekratzt und, 

 weil minderwertig, getrennt aufbewahrt. 

 Bei jedem Harzschöpfen wird nach- 



Abb. 4. a Die Platzdechsel; b der Löfiel zum i,, ji •jj-rit 



Schöpfen des Harzes; c das Scharreisen. gedechselt, d. h. es WU'd die Lachte 



