40 



(lolla cislcrna circonda ivi quasi totalmente l'aorta , poi 

 questa quando sì trova a fianco del dutto linfatico non 

 di rado per qualche tratto s'infossa nel iiìedesimo da ri- 

 manerne tutta nascosta. Talvolta invece decorre para- 

 Iella al dutto,, e poco vi sì infossa; sempre però resta 

 connessa al dutto medesimo per un generale esilissìnio 

 inviluppo membranoso, che comprende tutti e due questi 

 vasi. Benché l'aorta ed il dutto sieno pieni di mercurio 

 e quella si trovi in questo più o meno infossata, pazien- 

 temente operando, si può togliere la membrana comune 

 e separare qua e là l'arteria dal condotto toracico senza 

 offendere né l'uno, né l'altra. La qual cosa io più volte 

 ottenni, e tanto ottenni che mi riuscì di far passare fra 

 l'uno e r altro vaso alcune grosse spille e setole senza 

 l'uscita del mercurio ; sicché mi accertai l'arteria aorta 

 non essere entro l'alveo linfatico, né quindi bagnata dalla 

 linfa, dal chilo. I disegni che vi presento (fig. I e II), 

 tratti dai pezzi che nìostrai all'Istituto, e alla Sezione Zoolo- 

 gica del Congresso Milanese, e che ora conservo nel Gabi- 

 netto Anatomico, ai N.' 620, 628, 629 e 31^ dimostrano 

 quanto ho esposto. Nell'uno veggonsi le briglie membra- 

 nose che dalla cisterna linfatica vanno ad inviluppare 

 l'arteria aorta , negli altri il rapporto naturale dell'arte- 

 ria col condotto toracico, e la separazione artificialmente 

 operata di questi vasi senza l'uscita del fluido in essi 

 contenuto (fig. II, N.° 4). 



Rispetto ai cheloniani ho istituite nuove osservazioni 

 sopra varj esemplari di testuggine europea, di testuggine 

 greca e di testuggine caouana, ed ho sempre riscontrato 

 che dalla cisterna e dai dutti toracici partono in minore 





