"Die @r[af;runiicii aber oitf bcm mcitcn JÖcge imb unier jcfjr frfjiuicrigen Um[tänben 

 Imiieit ^elll md) uii[ier afiutfef;r enblirf; 511111 leljtenmale in ccenc gefeljten S^erjucf) üor= 

 treffliilj 511 [tatten. 



"iiiadjbein biv3, in meiiuiii uub iluffcr'5 9?amen nn bcis ft](. 33e,5irf3anit 2anb§» 

 berc^ i]c[leHle Wefiid) geneljiiiii]t unii, traten luir nin 29. "^Mi ^iüigcnö unter [tröinenbem 

 iKegeii bie 'iy(\t)xi md) (^Jratiatl) an, Um un§ bcfannte d\Wi enuartcten unb mittelft 

 S)ampffrf;i[f bic ^^(inpcr aufuiiiita uad) 8teijen begleiteten. 2)er britte OJefdtjrte tjatte 

 bell äBeg wad) ©tarnbcrg eingefdjtcigcn, um bort ha^ 9iötf;igc bei unferer 5(nfun[t ju 

 bcforgen. "^lad) furjcm Cvtnbi[5 unb nevgeblid^er l^offnung auf 33e[jernng bc5 2öetter5 

 unirbe im ^al)n bie lleberfafjvt md) ^leitbuunn äurürfgelegt, bort bn§ gufjrroer! unb 

 bie iyä\\a reguiriit unb bie [teite -S'iöfje an bcn oce [;inuntergcbrad)t, GfjcOor beburftcn 

 (etUcve nod) einer Alatfaterung üon SBerg un\i 5Jioo5, um Wi SBaffer auf ber frifd) 

 bejdjütterttn Strafte fidjer ^u fjalten. Höiltjvenb einer bcr ^^ijdjer bie biden Untertagen 

 Düu ©trot} baub, war ein anberer bamit beidjiiftigt, 93üic^el üon 2aub jum Jßerjdituije bcr 

 Raffer ju bereiten. 8d;lic[;(id) mürben biejelben auf bcn 2Öagcn gcljoben, ber ÜJcibung 

 tücgen burd; iketter ifolirt unb ciihi einer [tarfen, einen ^atben ^ubiffu^ mäd)tigcn 

 Oueflc am Ufer, mcldjc fid) in einem inigcn in bcn ©ce ergießt, 5iemlid) ooH gefüllt. 

 Quelle, <Scc unb iiufjcrc Temperatur Ijattcn um biefc 3fit/ ungcfiitjr 2 Ufjr, nidjt metjr 

 alä 7 '/-' unb 8^, fo fjatte fid) 5)anf bcm antjattenben Siegen 2uft unb JBaffer abge= 

 tiifjlt. lUcitttenocilc boltcn mir bie bereite üon 60 auf 4 9ieuf5cn unter äßaffer 3U|amnien= 

 gefafjrcncn 2(5 ''^(maule Don bem ©ec fjeuein, (anbeten unb üertl)eitten biefclbcn mit 

 möglidjfter Üuirfidjt, je 9 ©tüd in bic äiud gröfV'ren unb 8 in baö fteinere ber Süffcr. 

 3>ürf)er fjatten luir nod) in jcbca berfetben eine äiem(id)e Quantität @iy eingelegt. 5Dann 

 luurben bie Oeffnungcn gcfdjtoffen, ein ftatttidjer 3'oeifjufcr bcn rüftigen '-P^ferbcn Dor= 

 gefpannt, h\§ bie ftcitc .^">5fjc nadj :13rcitbrunn möglidjft rafdj crrcidjt mar. 3}ie §ifd)e 

 jcigten fii^ tabclto?, gtcidjmüfjt ff^rittcn mir bangen C^^VaCnö unb fdjmeigjam, aber ungcad)tct 

 ber fdjmcren, ljinbcrlid)en iBafferfticfcl unb uon fortmäf)rcnbem 9tcgcn burd)iui[]t in 

 rafd)cin Sempo neben bem gufjrmerfe cinfjer, ftetä bie t^tiffer im '5luge, ob nici^t burd) 

 ÜiMuncn bic SBaficrmeuge fid) ncrringcrc, ma3 beö ÜJegcnö mcgen, bcr über biejelben fid) 

 ergof], fd)mcr ju untcrfdjciben mar. 2)a§ marcu ängft(id)e Hier Gtunben S3ege», gröf5tcn= 

 tI)eil-5 bergig, md) Eingabe ber Qrtrfunbigen auf brei Stnuben bcred)net, in ber 2;t)at 

 aber eine bariiber. Um 7 Uf)r 5(5cnbi: mar t>a§ !S^d erreicht. Gin grofica ©d)aff ncbft 

 2 Keineren mit 'bcn iy\']d)cxn unb if)ren ©d)iffen ftunbcn bereit. Ütafd) mürben bie 5ifd)c 

 uom 3Bagen f)erunter entleert, in ben ila^n gebrad)t unb oI)ne ^Uifentfjalt gegen 33erg 

 511 gerubert. 2.Öüf)renb ber gal)rt lüurbe af(mär)(ig SBaffer aui bem 3ee jugefetU, mc(d)e§ 

 be§ au-:njcbc[)nten Ütegcnmettery megen bie nämtid)e Sempcratur befafj, tuie bcr jcnfeit» 

 ber SCHifferfd)eibe gelegene ^hnineriee. Sinjelne 5lmau(e begannen ju fc^manten unb 

 um^ufinfen, ma-j \mi)[ in ber plöfUid) ücrringerten ^-llMiffcrmcnge für bie (>)cfangcnen 

 in§gefammt feinen 03runb (jattc. od) oert[)eiItc baf)er maf)reub ber S"^^)^^ einige banon 

 in eine ber {(eineren 2.Bannen unb fpornte 5ur @i(c an. Gnblid) f)ieltcn bie 5n'd)er, ba^ 

 5meitc ©d)iff mit unferm Öcfüfirten unb jmeien ,s">crren imii ctarnberg na[)te bem 

 unfrigen unb cinjcin mürben unter fd)oncnb[tcr 53cf)anblung bie blauid)illernben {}remb= 

 (ingc if)rcr neuen .sjciinatf) übergeben. Sie eilten rajd) in bie 3icfc, nur einer ber 

 Ucinercn [tieg nad) fur^er 3i-'it fd)manfenb fjcranf, erf)oIte fid) aber fc^nefl unb fenfte fid) 

 neucrbing» ju feinen ©cnoffen. Unterbeffen mar e» bei bem trüben -S^immcl bümmerig 



