97^ 



bic iiuu1tijäiu]i(]on 'Hitoii Doirätiij gcfjalteu lui'cbcn, bie übuigcn abcu nid)t ju aOcn 

 gölten fid) fangen uiib, lucnn c» goliiujt, nufit immer 5i5 jur 9(u§[tcffiing )'id^ (ebenb 

 crf)ii(tcn ober aib? grofjcrcr (Sntfcrtuing iüci]cn 'DJhiiujel an (^nlcgcu^cit jc^ncfl iinb 

 rcdjtjcitig genug fjicbcr transportieren (offen. 



2)3enn alfo bem t;iefigcn gifrfjerei ^ÜH'rcin in biefer 53c5ief)ung ctroaä auSgefcljt 

 uierben lüotltc, fo möge if}m ber eben ermiifjnte crfeljmerenbc Umflanb jur ßntfc^ulbig= 

 ung bienen. . 



III. ^k 3;*tr<$<?f<?i-J^«öflicirttn(j 



Uiäf)rcub tcö CftobcrfcftcS im Wraöpoloftc ju 9JHin(^cn. 



^- aJhind)en, 15. Cftober 1880. 



^a» bicsjaf)rige IanbUnrtf)fi{jaft(id)e Gentralfeft in ^JJüncfjen, loelc^eS mit einer 

 'JtuSfteHung uon (Srjeuguiffen ber nerfctjiebcncn 3>ücige ber 2anbiüirt()fd}aft unb ber mit 

 biefer in 53ejiel)ung ftcfjcnben ®emerbe= unb Snbuftriebetriebe Dcrbunben mar, erl^ielt 

 burd) eine ^luÄfteÜung non ^^ifeljen unb §ifdjerei=®erätf)en einen befonberen iKeij. 



ipcrr 3. S' tQuffer basier übernaf)m e§, bie t^ifdje ber bai}erifcf)en ©emäffer 

 lebenb tfjei(§ in ^tquaricn, tfjeilä in 33 affin § jur ©rf)au ju bringen. ^^lufjerbem 

 fteütc er nod) bie fjifd)e unb 2Baffertf}iere, lücldje ber ,*panbel üon -pamburg, 53er(in, 

 Stettin unb auberen ^^lä^cn au§ ben norbifdjen DJieeren unb ben ©trömen iRußlanb» 

 uermittelt, auf @i§ gelagert au». 



(5in überrafcftcnb naturgetreuer i^eIfeu=Wufbau barg in feinem :3fnnern brei 

 geräumige ©rotteu=5lbt()ei(ungcu, in melcf)en an fünfzig reidjtid) mit Ouefimaffer öer= 

 jorgte, mit güuftigem Cberlidjte üerfeljene ^(quarien faft fümmtlidje gamilieti unb 

 Ojattungen ber bai}erifd)cn 5ifd;fauna enttjietten. 



@ä tüaren Ijier in fdjönen mafeüofen Sremplaren bertreten: 

 I. au§ ber gamilie ber Salmoniben: 



1) iuiuje .*öucl)cii fSalmo huclio Linn.) au§ ber ^Ilcr unb ^iav, 



2) eine an)"et)nlicf)e ^Jln^oljt üon ^adjforeKen (Trutta fario Linn.) in fifjönen (Sieuiplaven auö 

 tici"id)icbencn !!Öäd)en nnb 3"'iifien, 



3) ebcnfo Don Saiblingen (Saimo salvelinus Linn.) iH'vfdjiebener oberbaijcvifdjer 3ce'n. 



4) ein ^albe§ Suhenb Seeforellen (Trutta lacustris Linn.) (ber fog. Ü)olblod)d bc§ (Sl)iemfcc'») 

 im (yeand)te ,yoi|d)en 18 bic- 24 ''^^funb, 



5) ciiu* größere iHn^al)! geiunbev 5le)d)en i Öalmo tbyniallus) ai^j bev ^[kx, l>tinbe[ u. 3f'^r, 



6) füiuie cnblid) einjelne JRenfen (5ßlaufeld)enj (Coregonus Wartraanui Bloch), 



IL aü§) ber gamilie ber 6i)prinoibcn: 



1) eine ?ln,',a^l ^-I3vad))eu (Abramis brama C'uv.) an? ber 3^onau int öeundjtc biö .yt 4 '^^funb, 



2) iiarpfen (Cyprinus Carpio Linn.) üev)d)iebenev ÜJi-öfjen biy 3n 20 '4>fb. an-> bev 2^onau 

 unb au§ obevbai)eviid)en See'n, 



3) .Slnvaufd)en (Carassius vulgaris Nils.) bic- ',n 3 $fb. fd)uier, 



4) ©d)leien (Tinea vulgaris Linn.) bi§ ju 1 '!|jfb. ld)U'ei-, 



5) Söavben (Barbus fluviatilis Agass) bi§ ju 6 *45fb. fdjiuer, 

 ()) Ü5rünblinfle [ÜJrefiHng] (Gobio fluviatilis Cut.), 



7) iöittevlintje (Khodeus amarus Agass), 



8) 3äi"t^_en, 3{uf3naien (Abramis Vimba Cuv.), 



9) ©d)nfjlanben (Alburnus hipunctatus Linn.), 



10) iöliffen (Blicca Biörnka Linn.j, 



11) ©d)iebe, 'Kapfen (Aspius rapax Aga^s), 



12) 3ioÜ)angcn i Scardinius erythroiihthalnuis Linn.), 



13) 'Dievflinge (Idus melanotus Heck & Kn.;, 



14) J>-vanen 'ilJevfliniie (Louciscus virgo Hi'ck), 



lö) 4>evlfi|d)e ober ^'i^iH'^'n ~?ieiflinge nud) 'i'Jtaififd)e genannt, (Leuciscus Meidingeri) au3 

 beni ti"l)iemfee. 



