11. Jut: itttcntatiomircu 3^t(*d;erd-i\M$|!cir«U(). 



^^' 2ö(j, 20. gcbruar 1880. 



®er Termin bic[eö groijcn internationalen llntei-nef}nien§, bcffen Eröffnung befannt(id) 

 auf bcn 20. ^(prtl [eftcjejd^t i[t, rücft inuneu näf^ev, unb inunev grofjartiger werben üon 

 atkn 6eiten bic 23oi6ercituncjen jn bemielbcn. '^a\t üon aücn Siinbern 6urüpa'-3, in 

 niedren ein [tarfer 5-ii(^ei-ei = 53ctrieb i[t, [inb nunniefjv GoÜeftiü = ^ul[teaunt3en angemelbct. 

 515er anrf) jenfeitS ber Wlccxc Juirb bic 53et^ciügung inuneu reger. 



5tt|)on, lüelcfjeä bereite einen 51ue[te[Inng§=ßommiiJQr abgefenbet ^at, Jüirb auper 

 ©erätlji'cfjaiten nnb llJobeClen bcn a3eifudj nmcfjen, and) lebenbe ^ijd^e au3 japanefijdien 

 ©cinäifern anS^nftellcn, luieloof;! ^ngcfidjtS einer fo tneiten Entfernung bie @efaf)rcn 

 unb 53ej(^tuerben be§ Sran^^portca nid)t unbebentenb finb. 



9(mcrifo ^at nunmcfjr feine Sl)eilnal)me fir befdjlDffen unb niuunt für feine 5tu»= 

 ftellung einen Üfaunt uon nicf)t lueniger al» 500 qm in ^nfpruc^. 



?lu§ ^nbicu unb Gfjiuo finb gleidjfallg 5Iu5ftellung§ = Objefte, bie namentlich in 

 ben bort üblichen gifdjerbooten, aöurfneijcn unb fonftigen giff^ercigerät^en, bann ge= 

 faljcnen unb getrodneten gijrfjcn, 5perlmuttermufd)eln unb ^erlmuttevarbeiten befte(;en, 

 Sugefagt. 



9hife(oub fenbet lebenbe gro^e ©tericte, ujobon bereit» einige in 53erlin angc= 

 fomnien finb. 



Unter ben Exemplaren lebenbcr S-ifdje, bie man in ben 33affin§ fe^en lüirb, 

 foüen fid) auc^ itarpfen üon 60 bi§ 80 ^funb per ®tüd im ©emid^te befinbcn. 



S)er 5Ui§fteIIungsraum foll ein 6t) clor am a bilben, lDc(d)c§ uon ^>rofeifor 2Öil= 

 berg mcifterljaft gemalt ift unb ben Sintretenben in eine grofjc Dtotunbe Oerfe^cn mirb, 

 in mcldjcr fidj über bie mit ^\']d)m gefüllten Sßafferberfen f;inmeg bem ?Iuge bic f}err- 

 lidjften ßüftenlanbfdjaften, baruntcr jene uon 9ZeapeI, ©cnua :c., entfalten. 



^uf bem ^lusftellnngÄterrain mirb ein eigener 9i äudjerungSofen crridjtet, ber 

 au§ öier D^äumcn befteljt, einem ?(rbeit§raum mit äöafferleitnng, ^mci 9taudj!ammcrn 

 unb einer 53er!auf§l;aae, lüorin alle erbenlltic^en frifdjen gifd)e gorüud;cct unb am '^lal^e 

 oerfauft merben foüen. 



Unb ©oljcru! 



2eiber fönnen mir auc^ ^cute üon einer namljaften Sctfjcilignng unfere» fifd;rci(^cn 

 SSaterlanbCa an biefem 2Ser!e nidjt berid^ten. 



2Bir mollen ^offen, bafj unfer 5J^itbürger, ^err C^offifd}er Buffer, feinen Ent|d)fuf5, 

 bie ^luaftetlung nut bat)eri|d)cn (Sbelfifd^en gröfjerer ©attung ju befdjiden unb Ijiebnn-^ 

 ©otjcrit bei biefem internationalen äöettfampfe mürbig ju oertreten, in '!51u§füf)rung 

 bringen merbe. 



6ine beftimmte S^\\ai^c fiicrübor fonnte un^ jebod^ im ipinblid auf bie Si^mierigfeit 

 ber 23cfd)affung be» foftbarcn DJiaterial» um biefe 3cit unb be§ weiten Transportes and) 

 ^ier nidjt gemadjt mcrben. 



dagegen ift un» fdjon Oon mcl^reren gecfjrtcn ^>erfönlid)feitcn bie 5I6fidjt einer Steife 

 jur 51n§ftellung funb gegeben unb bie Ginlabung jur 33etl)filigung freunblid^ft beigefügt 

 morben. 



