12b 



j&ie ^^reife [ür bic ^(pparate [inb üou :c. 23} a 1 1 ^ c r auf un[crc 33cranlQfjimg 

 f}in jcf)r biflig geflcflt; baniit i[t crrcirfjt, ba^ tnir im§ üou nun ab in S!3ai)ern fclbft 

 mit billigen nui[tcil)aftcn Brutapparaten bciuafjrtcr, unb für ade ^äde bererfjnetcr 

 ©i;fteme ucrjefien fönnen. 



^ic Uiici^tigi'tc 5Jcuerung in bcr 2Bür,^burgcr 93crcin8brutan[talt aber i[t bic üon 

 un§ gcma(f)tc ^Imncnbung be§ 5eije'[d)en Sufiiraffcrftrablapparatcä. 6in foldjcr '"^Ipparat 

 i[t Don un§ in jcben .^auptjufuf^rftrang ber 2BaffcrIcitung cingefc^t unb burdjlüftct uon 

 ba ha^ SBaffcr bcr je 5—12 abgejiucigtcn Heineren 33lci[trnngc, welche ju ben ein,^elnen 

 Sruttrögcn filieren. 5)aä Onantum ber Suft, tueldjcS bcm 53rut»üai'jer beigemengt 

 luerben luiQ, tann beliebig reguürl , ja bcrait gefteigcrt merben, baf; "taSi Söaifcr im 

 33rutapparatc üor lauter Sauerftoplafcn förmlirf) quirlt unb focf)t. Sßorauggefctjt 

 gehörigen 'Zxnd ber 2Ba[fcr(eitung i[t üon nnu an bic feit ^afjren öentilirtc ?>rage unb 

 Sorge, wie bal nidjt bem freien 33ad)c entnommene Srutmaffer mit bcm notf)H)cubigen 

 Saucrftoff, bcr 2ebcn§(uft für @i unb ^^ifcf) oerjeficn, — au§ ber 2BcIt gefc^afft. ^ie 

 f)errnd;en (Jonfeguenjen barau§ für bic g-ijdjbrütung ber 3u^unft ergeben \\d) üon felbft. 



F. Z. 



IV. "glitcftßnrJle auf bic niebcröiu;cnfd)e jfitei$|tfr^cretttu$|!ell'uttg. 



l3cl)luij.) 



Sanbätjut, Cftober 1880. 



®ie crfreulid}[te «Seite aber bot bie ?Iu§fteIIung in bcm 9fteju(tate ber f ü n \U 

 liefen gijd)äudjt, meldjc buri^ smei l^oüettioucn ©belfifdie — man barf loo^t 

 fagen — glänjenb üertretcn marcn. luf biefem O'icbietc ftrittcn bie g i j ^j 5 u »^ t= 

 5B e r e i n e i] a n b § f) u t unb (Straubing um bie '^atme. DJkn tonnte aud) taum 

 etma» 5Inmut[)igere§ fcfjen aU bie circa 30 ©tüd Saiblinge int ©emidjte oon 

 CQ. 74 — V^ ^funb unb barüber, ^mcija^rtg, meld)c ber 2anb5l)uter JBerein an§ öon 

 |>errn .söoffijd)er t^tuffer belogenen cmbri}onirten ßicrn gejüditct unb unter bereitmtüiger 

 llnterftü^ung bc§ i^errn Detonomteratf)e§ ©d)inner auf bem "Jlrfcrbaufdiutgut ju Sd)ön* 

 brunn in einem teine^mcga güuftig gelegenen 2öeif)er unter Fütterung mit animatifdier 

 Äoft (9iinbaf)irn) ju ber befc^riebenen ©djlDcre fierangcjogcn ()otte. Sul'tig unb fidjlbar 

 in befter ©cfunbljcit tummetten fic^ bic fdjöncn Sifdje, alg menn fie im geiüot)nten 

 9?a^ mären unb nid)t 2;ag§ üorljcr einen füufftünbigcn Sii'enbatjntran^port aurgetjalten 

 l^ättcn. — S)ie üou \")crrn t^')offifc^er S^'uffcr angegebene Sraneportmeife (ci?ge!üt)ltey 

 Söaffer unter beftiinbiger 33emegung be» 5ijd)bel)älter§ unb oftmaligem Suftcinpumpen 

 mittels iMafebalg) f)attc fid) öorjüglid) bemül^rt; bic ^ifdie tarnen aQc gefunb an unb 

 erl)ielten fii^ mäljrcnb ber ganjcn S)auer bcr ^uäftcllung gleid^ nuiutcr. — ^m ©cgenfa^e 

 f)ic5u f^attc ber t^ i f d) 3 u d) t D e r e i n Straubing g r e H c n auSgeftcüt, mld)c 

 gletd)fall§ üor ^mei unb bejm. brei .3;af)ren au§ bcm (Si gejogen unb in einem CudU 

 maffermeitjcr beä .'[■)errn OjutsbefiUcrS Otatl in 6inl)aufcn 5U ber anjcljnlidjcn Sdjruere 

 Don 1 ^fb. unb barüber gemöftct maren. Sä maren fcifte (Srcmplarc, bic üon ^e» 

 fucl)crn ftet» gcpricfen unb bemunbcrt mürben. ^tuBerbcm Ijattc ber genannte i>ercin 

 eine gröfjerc ^artfjic einjaf^rige Saibling= unb S^orellcnbrut au'5geftcllt, bie fid) burdi fcl)r 

 fräftigc unb fd)ön entuiidelte Srcmplare au-::3eidjnetc unb ju il)rcn crmadijenen i^rübern 

 unb Sdjmeftcrn in ben 3Zad)bar=5tquarien einen rcd}t anmutl)igen ©egcnjal^ bilbete. 



@§ leibet feinen Siöcifel, baji für ben pra!tifd)en 3-iic^5Üd)ter unb für bie ?}rcunbc 

 eine» gcbcif)lid}en 3-i)d)mefen§ bic Objettc bcr beibcn 93ercinc 2anb§l)ut unb Straubing 

 bie ©lanjpuutte ber ganzen ?luSftellung maren unb ba5 meifte ou^'-'i^t-l'f«-' boten, fo haii 

 leiber hm üom .'perrn Uljrmad)cr (^ e () r c r in 2 a n b y () u t ausgcftcfltcn 'Olalcn, 

 mcld)e aus ^lalbrut in einem 2Beil)cr ju ber anfel)nlid)en 2änge üon ca. 40 (Zentimeter 

 unb ftarf ^i^G^i-'bide herangezogen mürben, meniger iücadjtung gcfdjentt mürbe, aU 

 biefer glüdlidjc Sßerfud; bcr ^i)tufjud)t eine» im Stromgebiete ber ^onau nidjt Ijeimijdicn 



