_120 



güttDö'nr, ber uncrnuibncfie ^cutjcfjc 5ifrf)crci=S3ei-ein , ber biejen f)errli(^en 2Öett= 

 !ani|>f IjcrDOTijenifcn, f;nt burrf) bie gelungene 23erQn[taItung beSjelben nic^t bloß felb[t 

 einen ber grollten 3:riump(je gefeiert, [onbern and) ben äßertf) ber gijcf)ei-"ci ju einer bia 

 ba(}in nngefnnnten Geltung gebrarfjt. 



^offen loir, ba^ bie ^ieburd; getüonnene @r!enntni^ anbouern unb ber gifd^erei 

 in aüen ^anbern lüeiteren 5hi^en bringen werbe. 



©eutfdjlanbs g^ijrfjjudjt l^at an biejem Srfolge nirf)t geringen Xljni genommen; ifjr lüirb 

 biedei^t ber 2ömen=5Intf;eiI üerbleiben, menn bie ^^Inregungen , bie jener 2öettfamp[ ge= 

 ]d)a[fen, bei üfegierungen unb 33creinen auf fru(i)tbaren 5Boben [ielen. 1)a§ biefj auf bcm @e= 

 biete ber ^Ifjociation ber %a{l \\t, bafür merben bie üerjdjtebenen t^i[(!)erei=33ereine, an ber 

 ©pi|e ber S)eutfi^e 33erein, ©orge tragen, bie in er[rculid)er 5lu»breitung begriffen finb. 



6in S3Ii(f auf unfcr engere§ SSaterlanb begegnet (Srfdjeinungen, bie h)ir bereits 

 aU 2Bir!ungen iene§ grof^en 5(nftofje§ bctrad)ten ju bürfen glauben, '^n erfter Siuie 

 bejeii^nen tüir bie burd) unb burd) gelungene SBürjburger gif(^erei=5Iu§[tenung , bie, 

 menn aud) ntd)t eine unmittelbare Srud)t ber berliner 5lu§fteIIung, fo bo^ bielfad) bon 

 if)rem SSorbilbe belebt unb burd)brungen lüar. 



gür bie $ßerarbeitung ber t^eoretifdjen unb pra!tifd)en Erfolge biefer ßoHeftionen 

 forgen in ^Ba^ern neben ben bereits befte^enben 5lffociationen für ^^ifdiereimefen jtoei 

 meitere ^rei§=^>ereine, bie gegen (Snbe biefe§ ^a^reS in ©d) to ab en unb 'üRiiieU 

 franfen entftanben unb al§ rüftige 5)Jitarbeiter an bem gemeinfamen ©treben für 

 ^ebung unb görberung ber baterlänbifdien g^ifd^judit freubigft begrübt finb. 



®af5 aud) bie baQerifd;e (Staataöerlüaltung biefen 23eftrebungen ein lüo^ItoodenbeS 

 5lugenmer! jumenbet, bafür bürgt neben fo mandien 5)la^nal)men namentlich ber er« 

 freuti(^e Umftanb, ba^ 9}?änner au§ ben Ijöd)ften 5Imt§freifen jum S^eil on ber @|)i|e 

 ber t)orl}anbenen 33ereine ftel^en, ^um 2;r)eil beren tljätigfte ^^örberer finb. 



©0 treten wir mit frtfd)em Tlutf) unb neuer ©tärfe in bie 5Irbeit ein, bie ba§ 

 !ommenbe ^a^x un§ bringen tüirb. 



gür ben ^aijerifc^en gif(^erei=23erein ift bie 5Iufgabe gema(|fen, feitbem bur(| bie 

 banfenait)ertf)e Unterftüijung ber !gl. Ütegierung unb be§ Öanbratp oon Oberbatiern 

 feine 3^^^^ ^^^ ^^^ 'f^'^te i3ffcntlid)er 9J?itteI erftrebt merben ; bie erften ^In^eidien ifjrer 

 SSerlüenbung laffen f)offen, ba^ au§ biefer ©aat gute 3^rü(|te ^erborgel^en tüerben. 



5J?it löefriebigung tonnen mie lonftatiren, ba^ aud) ba§ Organ be§ S3ai)erifd)en 

 g-ifd)ereimefen§ bie§feit§ unb jenfeits ber ©renken unfereä engeren 2SaterIanbe§ immer 

 gri)^ere S3ead)tung finbet. 



2Bir embfeljlen baSfelbe aüen 5tf<|ei:eifreunben unb laben 5U rcd)täeitigem 

 Abonnement f)iemit freunbli(^ft ein. 33on ben mand)crlei 2ßünfd)en, bie un§ in 23e= 

 jug auf bie ^^üfirung be§ 33tatte§ entgegengebradjt merben, ertennen tüir aU ben be= 

 redjtigtftcn, bafj bie S'.'itfc^tift o^e 14 Sage erfc^einen möchte; mir bebauern, t)ai^ bie 

 oieIbe|d)äftigte |)anb , in meld)er bie JRebaftion bernmlen liegt , bie (Srfüöung biefeS 

 2Bunfd)e» jur ^c'ii nii^t crmöglid)t; berfelbe mirb übrigen» auf bem Programm an* 

 äuftrebenber 9leformen obenan ftef;en. 



Unfern treuen 9]^itarbeitern für bie bisherige 9]|itl}ilfe banfenb unb um fernere 

 Unterftü|ung bittenb, fdjlief^en mir biefen ^a^rgang mit bem böt^iotiff^K" Sßunfd^e: 



§üi unb Segen ber üotcrlönbifdjcn ^ifdjerci im ^a^n 1881. 



