i8o UISTOIRE NATURELLE 



La R.aine flanc rsiyé , Hyla 

 lateraîû. 



Elie est d'un joli vert clair en dessus, 

 Comme notre rainette d'Europe , et d'un 

 vert bianclîâlre en dessous ; ce qui la 

 distingue principalement, c'est une ligne 

 jaùnâîre y droite et non crénelée , sur les 

 côtés de la tête, du corps et des mem- 

 bres. 



On trouve cette raine dans l'Améri- 

 que septentrionale , sous \ts feuilles des 

 arbres les plus élevés \ elle saute avec lé- 

 gèreté sur les branches, et fait entendre 

 sans cesse , selon Catesby , un coasse- 

 ment qui imite les syllabes tchit-tchit-^ 

 tcliit-iclilL Bosc i'a souvent reiicoatrce 

 près de Charleslown. 





