Accordo fra V Italia e la Gran Bretagna per il Giuba 153 



Art. 2. — Il Governo dell' Africa orientale britannica e quello della Somalia ita- 

 liana stabiliranno anzitutto idrometri in legno, il primo a Gobwen, Yonte, Mofi, Alexan- 

 dra e Serenli, il secondo, a Giumbo, Margherita, Gelib, Barderà e Lugh ; l'uno e l'altro 

 poi stabiliranno tali idrometri in ogni altro posto delle sponde ove risiedesse un europeo. 



Questi idrometri saranno temporanei, e la loro ubicazione sarà fissata (sotto gli or- 

 dini dei due Commissari, inglese ed italiano) di accordo da un ufficiale inglese e da uno 

 italiano, dove è possibile, e da uno o dall'altro solamente, se non è possibile che assi- 

 stano ambedue. 



Tutti questi idrometri saranno graduati in metri e centimetri ; quelli inglesi avranno 

 anche su una delle faccie le graduazioni in piedi e pollici. I Commissari delle due sponde 

 dovranno mettersi d'accordo circa il livello dello zero (zero — massimo livello delle 

 acque) per ciascuno dei suddetti idrometri, basando tale zero su di un segno non molto 

 lontano, su di un conosciuto livello di acque alte di un determinato punto, o all'altezza 

 della sponda se l'acqua arriva a tale altezza e la sorpassa, o se la sponda è ben definita 

 e livellata alla cima. 



In seguito, la Commissione permanente stabilirà idrometri definitivi e riferirà i loro 

 livelli al livello medio del mare alla bocca, del fiume o a quell'altro punto che i diret- 

 tori dei due rilievi topografici dei due Governi vogliano stabilire. 



Gli idrometri temporanei o definitivi dovranno essere letti ogni giorno alle 8 ant. 

 ed alle 5 pom., e tale letture dovranno essere annotate in un registro e non in fogli 

 Tolanti. Siccome vi sono stazioni radiotelegrafiche a Giumbo, Barderà e Lugh, la lettura 

 dell'altezza del fiume, quando la piena passa a Lugh e Barderà, sarà molto utile per i 

 piroscafi naviganti nel fiume e per conoscere quando i canali di inondazione e di irri- 

 gazione avranno acqua. 



Art. 3. — Il sistema attuale di irrigazione con fossi usato dagli indigeni su ciascun 

 lato del fiume deve essere 'continuato con salvaguardia per la protezione della sponda 

 del fiume e dei lavori di testata, senza però usare severità verso gli indigeni salvo ne- 

 cessità. 



I Segretari della Commissione permanente dovranno fare un conto approssimativo 

 dei fossi esistenti da ambo le parti e registrarli, mirando a formare, col tempo, un' ac- 

 curata nota di tali fossi con la registrazione delle relative misure. 



Art. 4. — I posti d'acqua dei Somali saranno numerati e registrati ed i diritti dei 

 Somali saranno protetti. 



Art. 5. — Chiunque desideri costruire un canale o fosso d'irrigazione deve sotto- 

 porre la sua domanda, per il tramite del Commissario italiano od inglese, per la via 

 prescritta, al Governatore. Se il Governatore non ritiene la domanda meritevole di esame, 

 la respingerà ed informerà il Commissario provinciale della decisione presa, ed a sua 

 volta questi informerà il richiedente della decisione stessa. Se il Governatore ritiene la 

 domanda meritevole di considerazione, si rivolgerà alla Commissione permanente per 

 l'ulteriore provvedimento od esame. 



Tutte le proposte per canali o fossi di irrigazione saranno accompagnate dai piani 

 particolareggiati e dai preventivi. 



Ogni nuovo canale o fosso, debitamente autorizzato dalla competente Autorità, deve 

 essere registrato dalla Commissione permanente ed il registro deve essere tenuto dai se- 

 gretari. 



Ciascun Governo può costruire canali o fossi per altri scopi che non siano l'irriga- 

 zione, con un fondo di cinque piedi sotto il livello di zero e lunghezza illimitata senza 

 intervento della Commissione permanente. Tutti questi canali e fossi governativi saranno 

 registrati negli uffici della Segreteria. 



