Meteorologia coloniale 67 



Nel termometro Réaumur i punti fissi sono zero e ottanta; il 

 primo corrisponde alla temperatura del ghiaccio fondente, e il se- 

 condo all'ebollizione dell'acqua a 760 mm. di pressione barometrica, 

 e l'intervallo tra questi estremi è diviso in 80 parti dette gradi. Co- 

 sicché, chiamando Ir una temperatura letta sul termometrò Réaumur 

 e te la corrispondente del termometro centigrado, avremo: 



Ìr: 4 = 80 : 100, da cui te = Ìr -— - = Ìr. — 



80 4 



Nel termometro Fahrenheit, al posto dello zero e del 

 cento del centigrado, trovansi segnati i numeri 32 e 212, e 

 quindi l'intervallo fra i punti fondamentali risulta diviso 

 in 180 parti. p 



Se con tp indichiamo una temperatura letta sul termo- 

 metro Fahrenheit, la corrispondente temperatura 4 sul ter- 

 mometro centigrado sarà : ** 



74 — 32 



= 21 ; 21 -f- 2,1 +0,2 = 23,2. 



\ta 



{ip — 32) : te = 180 : 100 da cui 

 4 = (/^-32).^=(/..-32). I 



Il termometro Fahrenheit è usato attualmente in In- 

 ghilterra e negli Stati Uniti ; e siccome si può presentare 

 spesso l'occasione di ridurre tali dati per paragonarli a 

 quelli da noi usati, diamo la fig. 17 che consente di effet- 

 tuare rapidamente tale trasformazione. 



La riduzione della temperatura da gradi Fahrenheit in 

 centigradi può ottenersi rapidamente, e con l'esattezza entro ^^ 

 il decimo, aggiungendo alla metà della differenza tra la 

 temperatura data e il numero 32, il decimo e il centesimo 

 di detta differenza. Cosi nel caso che si abbia la temperatura ^i 

 di 74" Fahrenheit, il valore corrispondente della temperatura 

 centigrada si ottiene col seguente procedimento : 



49 



ic 



iO 



110 



-xo 



Letture termometriche. — ^Sull'asticina dei termometri 

 è impressa la graduazione, che, tanto nel centigrado quanto Fig. 17. 

 nel Réaumur, si protrae al disopra e al disotto del tratto 

 ove è indicato 0°. In tal modo la scala è distinta in due parti a comin- 

 ciare dallo zero ; tutte le letture effettuate al disopra dello zero le diremo 



