174 L' Agricoltura Coloniale 



Nomenclatura postlinneana. 



BoissiER in De Candolle : pp. 94-96; Brown N. E.: Boll. Keiv. 19 14, p. 94; Brown 

 N. E. in Thiselton-Dyer : FI. Trop. Afr., p. 556 e FI. Cap., p. 293 ; Daydon : p. 931 ; 

 FiCALHo: p. 248 ; Fiori: p. 215 ; Fries in Karsten e Schenck : XII, T. 4 ; Hiern : p. 949 ; 

 HooKER : p. 254; Linneo: Sp. PI., p. 452; Miller : Gard. Dia., Ed, 6^ N.° 11 ed 

 Ed. 8*, N." 15; SCHWEINFURTH : p. 316; ZiMMERMANN : Die Kaki. Euph. D. 0. A., 

 pp. 635-640, 



Dopo la denominazione fatta nel 1753 da Linneo, nel suo Species 

 plantarum, di Eupìtorbia 7^irucallt, la nostra pianta ha seguitato ad 

 interessare i botanici, molti dei quali, reputando di avere trovato nel 

 materiale da loro preso in esame delle diiferenze notevoli con le 

 caratteristiche specifiche fissate in particolar modo da Rheede, da 

 Rumphius e da Linneo, denominarono la stessa pianta differente- 

 mente, creando così nuovi sinonimi e nuove sorgenti di errori e di 

 confusioni. E ciò, non solo per la scarsezza del materiale botanico 

 originario o di confronto studiato dai vari Autori, per la variabilità 

 degli organi vegetativi dovuta alle varie condizioni di clima, di 

 terreno, di vegetazione etc, ma altresì per la enorme diffusione 

 raggiunta da questa euforbia e, corrispondentemente, per la falsa 

 credenza che la stessa pianta invece fosse localizzata soltanto in 

 una parte di un continente o in una limitata regione. 



Accertati gli errori e le false interpretazioni circa la nomen- 

 clatura postlinneana AeW Euphorbia Tirucalli, ed eseguite a questo 

 proposito diligenti indagini, riassumo il lavoro compiuto, presen- 

 tando la sua sinonimia secondo il mio modo di vedere. 



A. - Sinonimi postlinneani dell' euphorbia tirucalli l. 



1. Euphorbia Tirucalli Linneo (1753). 



2. Euphorbia media N. E. Brown (1913) (0- 



Questa specie africana fu sulle prime (191 3) tenuta dall'N. E, 

 Brown distinta A^XV Euphorbia Tirucalli L. 



L'Autore infatti aveva notato delle differenze di conformazione 

 fra la sua pianta e la congenere linneana, che egli conosceva sol- 



(i) N. E. Brown, quando classificò VE. media, distinse una varietà di essa, che chiamò Bagshawet, 

 che differiva dal tipo per avere involucri fiorali più larghi e meno numerosi, e le glandule annesse pure 

 più larghe. Lo stesso Autore però, nei suoi scritti posteriori occupandosi di questa euforbia, non tiene più 

 conto della varietà Bagshawei. 



