MALADIFS DES PLANTES CULTIVÉES DANS LES PAYS CHAUDS 209 



Fasciation. — La fasciation est une monstruosité qui atteint 

 généralement la tige principale, mais souvent aussi les rameaux, 

 chez les plantes ligneuses aussi bien qu'herbacées; elle déforme ces 

 organes de telle manière que l'organe atteint au lien d'être cylin- 

 drique ou prismatique, s'aplatit, devient rubané, s'élargit souvent 

 de façon à devenir méconnaissable et prend l'apparence d'une ban- 

 delette (fascia en latin). 



L'organe fascié montre des cannelures, traces extérieures des 

 faisceaux fîbro-vasculaires; ces cannelures sont rapprochées, paral- 

 lèles ou légèrement divergentes a partir de la base du rameau. 

 Parfois, à l'extrémité de la fascie, ces cannelures forment autant de 

 rameaux courts disposés côte à côte. Dans certains cas aussi, la par- 

 tie supérieure montre des torsions irrégulières, indices d'inégalités 

 dans la croissance, affectant tantôt une face,tantôtl'autre surlafascie. 



Les organes fasciés portent des feuilles nombreuses, générale- 

 ment normales ou à peu près, quoique un peu plus petites ; mais ces 

 feuilles sont disposées sans ordre apparent, ou du moins la formule 

 phyllotaxique est infiniment plus compliquée qu'à l'état normal. 

 De plus, ces feuilles durent moins longtemps que sur les rameaux 

 sains ; aussi observe-t-on sur la fascie de nombreuses traces d'inser- 

 tion de feuilles. Il n'est pas rare de voir des anomalies variables, sur 

 les fleurs des rameaux fasciés. La figure 3, pi. I, représente une 

 fasciation de Fusain du Japon (Evonymus japonicus) que j'ai obser- 

 vée déjà plusieurs fois, mais toujours sur des plantes qui, quoique 

 placées à l'air libre, étaient presque complètement soustraites à la 

 lumière solaire directe. J'ai quelques raisons de penser qu'il doit y 

 avoir dans le cas présent, une relation de cause à effet entre les deux 

 phénomènes. 



Il faut distinguer dans la fasciation deux cas bien distincts : la 

 fasciation en crête, celle qui vient d'être décrite ; la fasciation bifur- 

 quce qui résulte de la soudure de deux ou plusieurs rameaux. 

 C'est à Hugo de Vries qu'on doit ces dénominations ' ; mais la 

 distinction avait depuis longtemps été faite par Moquin-Tandon' 2 . 



Anatomiquement, on les distingue facilement, en ce sens que 

 dans la fasciation bifurquée on trouve les cylindres centraux en 



1. Hugo de Vries, Over de erfelijkheid der fa.scia.tien, in « Botan. Jaarboek », X, 

 1894. 



2. A. Moquin-Tandon, Éléments de tératologie végétale, Paris, 1841. 

 Bulletin du Jardin colonial. I 1 



