CIRCULAIRE 15 



2" De maintenir très sévèrement la défense de brûler la brousse fores- 

 tière et a fortiori la forêt, sauf dans les régions comme le district de 

 Marolambooù les marais susceptibles d'être transformés en rizières ne sont 

 pas assez nombreux et n'oH'rent pas une superticie suffisante pour que la 

 population puisse y cultiver le riz nécessaire à son alimentation. 



J'ai tout lieu de penser que ces mesures permettront d'atteindre le but 

 envisagé, mais il ne faudrait pas le dépasser. Il importe donc essentielle- 

 ment d'éviter les abus, c'est pourquoi je ne saurais trop vous recomman- 

 der de veiller à l'application exacte des prescriptions qui précèdent. 



Tananarive, le 22 mars 1904. 



Le Général commandant supérieur îles troupes 

 du groupe de V Afrique Orientale, 

 et Gouverneur général de Madagascar et Dépendances, 



Gallieni. 



Samedi 26 mars 1904. 



INDO-CHINE FRANÇAISE 



Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, 

 Vu le décret du 21 avril 1891 ; 



Vu l'arrêté du 7 février 1899 déterminant le tarif de la taxe représen- 

 tative de l'impôt foncier établie à la sortie des riz et paddys hors de 

 l'Annam ; 



Vu l'arrêté du 28 juin 1903, modifiant l'art. 1 er de l'arrêté du 13 mai 

 1903, relatif à l'exportation des riz et paddys hors de l'Annam. 



Vu l'avis du Co-mat du Gouvernement annamite et celui de la Chambre 

 consultative mixte de Commerce et d'Agriculture de l'Annam ; 



Sur la proposition du Résident supérieur en Annam et l'avis conforme 

 du Directeur général des Douanes, 

 Arrête : 

 Article I e '. — L'arrêté susvisé du 28 juin 1903, modifiant l'article 

 premier de l'arrêté du 13 mai 1903 relatif à l'exportation des riz et paddys 

 hors de l'Annam, est rapporté. 



Art. 2. — Le Résident supérieur en Annam et le Directeur général 

 des Douanes et Régies de l'Indo-Chine sont chargés, chacun en ce qui le 

 concerne, de l'exécution du présent arrêté. 

 Hanoï, le 18 janvier 1904. 



Beau. 

 Par le Gouverneur général, 

 Le Directeur général des Douanes Le Résident supérieur 



et Régies de V Indo-Chine, en Annam, 



Crayssac. Auvergne. 



