﻿40 Amann: Neue Beobachtungsiuedlen. XVI, 1. 



selbst wasserreiche Präparate ohne Formveränderiin«^- in kürzester 

 Zeit in l^alsam einznschliessen. Die sehr einfache Technik gestaltet 

 sich wie folgt : 



Das lebende Object wird durch Beliandeln mit Chloraiplienoi 

 auf dem Objectträger gleichzeitig abgetödtet, fixirt, aufgehellt und 

 entwässert. Das erste Quantum Chloralphenol wird abfliessen ge- 

 lassen und durch ein zweites ersetzt. Bei sehr dicken, stark ge- 

 färbten oder verholzten Präparaten kann man leicht erwärmen. Dar- 

 auf wird das Chloralphenol durch allmähliches Auftragen von dick- 

 flüssigem Balsam (Xylol- oder Benzolbalsam) in kleinen Quantitäten 

 nacli und nach ersetzt. Es gelingt leicht auf diese Weise, innerhalb 

 wenigen Minuten, ein schönes und durchaus haltbares Balsampräparat 

 zu erhalten. 



2. Chlorallactopl) cnol. 



B e r e i t u n g s Av e i s e : 2 Gewichtstheile krystallisirtes Choral- 

 hydrat, ein Theil krystallisirtes, chemisch reines Phenol und ein Theil 

 concentrirte (syrupdicke), chemischreine Milchsäure (spec. Gew. 1'21) 

 werden zusammengemischt und bei leichter Hitze geschmolzen. 



Der Zusatz der Milchsäure bezweckt die specifische hydratirende 

 und aufquellende Eigenschaft dieses Mittels mit denjenigen des Chloral- 

 phenol zu verbinden. 



Oelige, mit Wasser in allen Verhältnissen mischbare Flüssigkeit, 

 welche erst in der Kälte krystallisirt. 



Nd = 1-4932 AnF-c = 0-01092 (bei 12 ^ C). 



Die Präparate werden durch dieses Medium gut aufgehellt und 

 zeigen keine Spur von Contraction; die Zellwände quellen wenig auf; 

 das Chorophyll behält seine grüne Farbe. Der Zellinhalt, einschliess- 

 lich des Nucleus, verschwindet beinahe ganz. 



Das Chlorallactophenol eignet sich vorzüglich, um trockenes 

 Herbarraaterial für die mikroskopische Beobachtung herzurichten. 

 Das Material erlangt dadurch seine Turgescenz wieder und nimmt 

 seine ursprüngliche Form wieder an. Das neue Medium ist dem 

 Lactophenol insofern überlegen, dass sein Brechuugsindex nicht un- 

 bedeutend höher ist und demjenigen der Cellulose näher kommt, 

 weshalb es stärkere aufhellende Eigenschaften besitzt. 



Da das Chlorallactophenol nicht ohne weiteres mit Balsam misch- 

 bar ist, müssen die damit behandelten Präparate, die in letzteres 



