﻿10(5 lleydonreicli: Neueningen in (Ut bacteriolugL-icben Technik. XVI, 2. ' 



vor s..lclien Venmreinigiingeu jede Flasclie in eine besondere Mes- 

 singkapsel eingestellt (Figur 21), bei welcb letzterer der Deckel 

 mit weit überhängenden Kändern und IJajonnetverschluss versehen 

 war. Ausserdem hatte die Kapsel am Boden eine Feder, so dass 

 ein solches Etui nicht nur leicht und rasch geöfTnet und geschlossen 

 werden konnte, sondern in welchem die Flasche auch fest an den 

 Deckel hinaufgepresst wurde, damit unterwegs ein Verschieben oder 

 Kutteln absolut vermieden werden konnte. Da alle Theile aus Messing 

 sind, so sind sowohl die Kapseln als auch die herausnehmbaren Federn 

 mit ihren zwei Platten (über und unter der Feder) leicht zu sterilisiren. 

 Sollte Jemand diese Anordnungsweise der oben beschriebenen 

 mit den Zinnhütchen vorziehen, so müssen selbstverständlich ent- 

 sprechende Veränderungen in den Grössenverhältnissen, sowohl des 

 Behälters als auch seines Inhalts eintreten. Die 

 im Vorstehenden beschriebene Construction des Be- 

 ,- hälters für 20 Flaschen ist natürlich nicht die 

 einzig mögliche ; auch kommt es häutiger vor, bloss 

 'l'-';"" einzelne Proben Wasser zu entnehmen und nicht 

 ; gleich Dutzende. Deshalb wäre es angezeigt, in 

 '": grösseren Laboratorien zwei Behälter, den einen 

 i- für 20 Flaschen, den anderen für etwa G bis 8 zu 

 führen. Bei bescheidenen Verhältnissen wären 

 ^^' Behälter für etwa 10 Flaschen wohl das Vortheil- 



hafteste. 

 Bei einer bevorstehenden Ausfahrt zwecks Wasseruntersuchung 

 hätte man demnach folgende Manipulationen auszuführen : 



1) Die Flaschen nebst Kapseln (oder aber Zinnhütchen) sowie 

 den Versenkungsapparat zu sterilisiren. Man kann dieses sowohl im 

 PAPm'schen Topf (130^ eine halbe Stunde lang) als auch durch 

 trockene Hitze erreichen, doch ist im letzteren Falle auf vorheriges 

 peinliches Austrocknen der Flaschen zu achten, da sonst im Inneren 

 feine Glasstreifen und Glasfäden aus den Wänden herausspringen. 

 Jedenfalls aber vergesse man nicht, einen Faden zwischen Stöpsel 

 und Flaschenhals einzulegen, der später nach dem Erkalten wieder 

 herausgenommen wird ; hierdurch wird sowolil der Ein- und Austritt 

 der Luft ermöglicht, als auch einem Einklemmen der Stöpsel vor- 

 gesehen. Um ein leichteres Eindringen der Hitze zu ermöglichen, 

 sind die Kapseln geöffnet in den Sterilisirungsraimi zu setzen. 



2) Den unteren Theil des Behälters sowie dessen obere Pfanne 

 mit Eis zu beschicken , darauf die Gestelle mit den sterilen , mit 



