Technische Einleitung. 



Bevor wir daran gehen , die einzelnen Arten der Celebes-Süsswasser-Mollusken zu 

 beschreiben , möge mit einigen Worten auf die Darstellungsmethode hingewiesen werden, 

 welche wir für die beigegebenen Tafeln angewandt haben. Jeder Conchologe weiss, wie 

 schwierig es selbst für geübte Zeichner ist, Molluskenschalen so wiederzugeben, dass die in 

 Worten ausgedrückte Beschreibung sich genau mit der Abbildung deckt und wie oft im 

 Texte bemerkt ist, dass der Zeichner seiner Aufgabe in diesem oder jenem Punkte nicht 

 ganz gerecht geworden sei. Es ist ja zweifellos Herrliches in Mollusken-Darstellung geleistet 

 worden, Atlanten, die vom künstlerischen Standpunkte aus in hohem Maasse befriedigen 

 und erfreuen; aber wenn es sich dann für den Forscher um feinere Einzelheiten handelt, so 

 wird er doch immer in einer gewissen Unsicherheit bleiben, ob nicht Auge und Hand des 

 Künstlers von der Natur abgewichen seien. Vor Allem bei Süsswasser-Mollusken , wo nur 

 selten auffällige Zeichnung und Färbung der Schale der Darstellung zu Hilfe kommen, ist 

 die Gefahr, dass der Zeichner in eine gewisse gleichartige Manier verfalle, sehr gross, wie 

 man sich bei der Betrachtung der Literatur leicht überzeugen kann. 



Wir glaubten daher, von Zeichnung ganz absehen zu sollen und wählten für unsere 

 Schalentafeln die photographische Darstellung. Auch diese ist indessen so einfach nicht, 

 und als erstes Erforderniss ist dringend geboten, dass man selber die Aufnahme besorge, 

 weil von genauer Aufstellung und Einstellung der Objecte die Brauchbarkeit der Bilder 

 bedingt ist. Wir nahmen sämmtliche Bilder in exact natürlicher Grösse auf. Anfangs 

 befestigten wir zu diesem Zwecke die Objecte auf einer weiss gefärbten Holzplatte, erhielten 

 aber dann naturgemäss einen hässlichen Schlagschatten. Nun hätte man wohl auf der 

 photographischen Platte diesen Schatten mit Farbe abdecken können ; dadurch aber entsteht 

 die Gefahr, dass, indem man dem Contour der Schale entlang Deckfarbe aufträgt, dieser 

 selbst leise verändert wird. Wir mussten daher einen anderen Weg einschlagen, um unsere 

 Bilder vom Schatten zu befreien. Dies erreichten wir dadurch, dass wir vom Hintergrunde 

 des aufzunehmenden Gegenstandes aus ein etwa dreissig Centimeter langes, feines Glas- 



Sarasin, Celebes. 1 



