] 92 Medieinisch-phavmaceutische Botanik. 



Es ist nicht wahrscheinlich, dass sich unter den in Europa 

 lebenden Botanikern oder Drogenkundigen Gelehrte finden, welche 

 das vorliegende Buch, voll chinesischer Schriftzeichen und trockner 

 Uebersetzungen aus dem Chinesischen, lesen, geschweige denn 

 studiren wollten — es hat das letztere übrigens auch nur die 

 Prätension, ein Nachschlagebuch in Betreff chinesischer vegetabi- 

 lischer Drogen und ihrer wissenschaftlichen Bestimmung zu sein. 

 Uns scheint es deshalb zweckmässig, hier ein Resume der Resultate 

 zu geben, welche des Autors Untersuchungen auf dem Gebiete 

 chinesischer Drogenkunde zu Tage gebracht, wobei jedoch bemerkt 

 werden muss, dass die Untersuchungen nicht auf die therapeutische 

 Wirksamkeit der Drogen ausgedehnt worden. Wir bezweifeln 

 nicht, das es unter den chinesischen Arzneipflanzen manche giebt, 

 die verdienten, in Europa wissenschaftlich auf ihre Heilwirkungen 

 untersucht zu werden — - der Rhabarber, eine geschätzte Droge 

 unserer Pharmakopoen, wird ja seit Jahrhunderten aus China be- 

 zogen — doch ist kein Verlass auf die chinesischen Angaben über 

 Arzneiwirkungen. In der Praxis der chinesischen Aerzte, welchen 

 selbst die oberflächlichste Kenntnisse von Anatomie und Physiologie 

 abgehen, spielen Beobachtung und Erfahrung kaum eine Rolle, es 

 handelt sich bei ihnen vielmehr um das Memoriren von seit Jahr- 

 tausenden üblichen, meist sehr zusammengesetzten Recepten, die 

 verordnet werden, nachdem die Krankheit hauptsächlich durch den 

 Pulsschlag, von dem sie mehr als 70 Varietäten zu unterscheiden 

 glauben, festgestellt werden. Der in China so berühmte Ginseng 

 (Wurzel von Panax Ginseng) wird dort als Panacee des Lebens 

 betrachtet, die besten Sorten (sie dürfen nur von wild wachsenden 

 alten Pflanzen stammen) werden für den Kaiser reservirt und ihr 

 Preis ist bis 250 Mal ihr Gewicht in Silber. Als im Jahre 1860 

 die Franzosen den Sommerpalast des chinesischen Kaisers bei Peking 

 einnahmen, nachdem der Kaiser eben aus demselben entflohen war, 

 fanden sie dort einen grossen Vorrath des besten Ginsengs. Es 

 wurden später in den Pariser Hospitälern Versuche mit dieser 

 renommirten Arznei angestellt, welche ergaben, dass der Ginseng 

 eine ziemlich indifferente Droge ist. 



Wer sich besonders für chinesische Therapeutik interessirt. 

 findet entsprechende Belehrung in Fr. Porter Smith's Contri- 

 butions towards the Materia Medica and Natural History of China. 

 Shanghai 1871. Der Verfasser dieses Buches war längere Zeit 

 Arzt bei den protestantischen Missionaren in Hankow und hatte dort 

 Gelegenheit, mit chinesischen Aerzten in Beziehung zu treten und 

 chinesische Drogen zu sammeln. Er giebt die chinesischen Namen 

 der Drogen mit den entsprechenden chinesischen Charakteren und 

 zählt die Krankheiten auf, in welchen sie in China "verordnet werden. 

 Sein Buch wäre soweit ganz gut, doch leider hat er es unternommen, 

 ohne dazu vorbereitet zu sein, diese Drogen nach eigenem Gut- 

 dünken zu bestimmen und denselben arbiträre wissenschaftliche 

 Namen beigelegt. Diese groben Irrthümer machen das Buch ganz 

 unbrauchbar für wissenschaftliche Zwecke. 



Die älteste chinesische Materia medica, Pen ts' ao king d. h. 



