Technische, Forst-, Ökonom, u. gärtnerische Botanik (Systematik). 217 



Der Verf. constatirt, dass die zahme Kastanie keinem Orts- 

 namen den Ursprung gegeben habe, während sonst die von Pflanzen 

 abgeleiteten Bezeichnungen der Lokalitäten sehr häufig sind. Zum 

 Beleg für letztere Behauptung gibt Verf. eine Liste, die wir voll- 

 ständig reproduciren : 



Keltische Namen, von Pflanzen abgeleitet, sind: 



Jours, Jors, Jeure, Jovx, vom keltischen joria = Fichte. 



Vergnes, Vernes, Verneaz, Verneya, Vernex, von keltisch guern 

 = Erle: auch Auvernier = ad Vernarium. 



Bois d'ies (?), vielleicht vom kimrischen y\v = Eibe ab- 

 geleitet. 



Aus der römischen Epoche stammen folgende Namen : 



Cuffra.ne (cortis Fraxini, Eschenhof), Frinaies, Fragnes, Frasses, 

 Fraisses, Fratze, von fraxinus = Esche. 



Querquevy (== quercum via) v. quercus Eiche. 



Chänets, von casnus, spätlat. für Eiche. 



Rouvry, Rooere'az, Rove'redo, von Quercus Robur, Eiche. 



Foü, Faou, Faoug von Fagus Buche. 



(Cöte-aux-Fayes, nicht „aux-Fees", kommt vom spätlateini- 

 schen Feda = Schal.) 



Tremblaies, Tremblets (tremuletum) von Popidus tremula*) 



Noreaz, Nugerol, Neureux (= Nuceria, Nucarolis regio) von 

 nux, Walnuss. 



Tilles et Tillets von tilia, Linde. 



Planes, Planoz von {Acer pseudo-) Platanus. 



lserable von Ac(er) arbor, ein altes Quartier von Neuchätel 

 und ein Dorf im Wallis. 



Coudres, Coeudres und Corylus. 



Bioles, ßiolets, b(= betuletum) von Betula. 



Les Arses, Arzier, lllarsaz, vom diabetischen Larze = Larix. 



Sapinieres, sapelots, sapel, von sapin, Fichte. 



Pesses, Epesses (= Les Pesses et L'epesse) von Picea. 



Sauges (salignea), Saussans (Salicetum), von Salix, Weide. 



Oseraies (spätiat. osariae, Weidengebüsch). 



Malet, von malus, Apfelbaum (im Dialect der Gruyere heisst 

 der wilde Apfelbaum raele . 



Sompoirier (= suraum pirum, der Birnbaum auf der Höhe). 



Chenevieres (cannaberia) von cannabis Hanf. 



Linieres (linaria) von Linum (nicht zu verwechseln mit Lignieres, 

 Ligneroles von Lignaria , lignarolis regio = mit Holz [lignum] 

 bewachsene Gegend). 



Joncheres von juneus, Binse. 



Rosüres von roseau (Pkragmites). 



Sagnes, sagnettes, sagneules vom Diabetischen „sagno = Typha, 

 Rohrkolben. 



Genevrets von genevriers, Juniperus. 



Savagniers, Suvagniers (= sylvanaria) waldige Regionen. 



*) Die Suffixe -etnm -arium -olis (und davon: -aie-, ier-, iere-, ole-, etile-, 

 enx) sind collectiv, die Suffixe -ette. atte. otte sind diminutiv. 



