Fungi, Myxomj^ceten, Pathologie. 169 



plötzlich im Sommer. Der „Rindenbrand" umfasst an jungen Bäum- 

 chen meist den ganzen Stamm, der ihm dann zum Opfer fällt. 

 Bleibt der Stamm erhalten, so treibt er häufig zahlreiche Wasser- 

 reiser. In den leichtesten Fällen entsteht nur eine eingesunkene 

 Rindenstelle, die dem Baum vorläufig nicht viel zu schaden scheint. 

 Die gebräunte Rinde ist häufig, aber nicht immer von Gummi 

 durchtränkt, das in grossen Lücken der jüngsten Rinde vorhanden 

 ist und oft in Tropfen hervorquillt. In den Lücken finden sich Bak- 

 terienmassen, die als die zweifellose Ursache der Krankheit ange- 

 sehen werden. Es gelang, einen Bacillus zu isolieren und weiter zu 

 kultivieren, der wxgen der eigentümlichen Gestalt seiner Kolonien, 

 die einem durchscheinenden Schwämme glichen, Bacillus spongiosus 

 Aderhold et Ruhland benannt wurde. 



Impfversuche mit diesem Bacillus hatten zunächst keine wesent- 

 lichen Erfolge; im Laufe des folgenden Frühjahrs und Sommers 

 zeigten sich jedoch an den geimpften Stämmchen ähnliche Absterbe- 

 erscheinungen wie an den spontan erkrankten Bäumen. Ein Teil 

 der Bäumchen ging ein, bei anderen lässt sich erwarten, dass die 

 Wunden im nächsten Frühjahr weiter wachsen und die Bäumchen 

 zum Absterben bringen werden. Der Bacillus scheint seine Haupt- 

 tätigkeit im zeitigen Frühjahr, zur Zeit des Austriebes, zu entfalten, 

 und damit stimmen die Beobachtungen in den erkrankten Pflanzun- 

 gen überein. Es handelt sich vornehmlich um eine Rindenkrankheit; 

 doch werden auch die Markstrahlen und das Holz von den Bakterien 

 angegriffen. Wahrscheinlich wird durch das Eindringen der Bakte- 

 rien oder ihrer Stoffwechselprodukte in das Holz die Wasserzufuhr 

 unterbrochen und dadurch das plötzliche Welken verursacht. 



Das Gummi wird nicht von den Bakterien, sondern vom Baume 

 selbst produziert. Die Gewebelücken entstehen durch den Gummifi- 

 zierungsprozess. 



Der Bakterienbrand verläuft unter ähnlichen Erscheinungen 

 wie das „rheinische Kirschensterben" in den neunziger Jahren des 

 vorigen Jahrhunderts. Es ist aber nicht daran zu denken, das da- 

 mals etwa das Sterben durch Bakterien verursacht worden sei. Der 

 Erreger des Kirschensterbens war damals der Pilz Valsa leucostoma , 

 im Verein mit Witterungseinflüssen. Jetzt, nachdem die alten Schä- 

 den geheilt sind, ist auch dort der Bakterienbrand in Erschei- 

 nung getreten, aber es handelt sich zweifellos dabei um eine neue 

 Krankheit. 



Ob äusserlich ähnliche Krankheitserscheinungen bei Apfel- und 

 Pflaumenbäumen von dem gleichen oder einem anderen Organismus 

 verursacht werden, Hess sich noch nicht mit Sicherheit nachweisen. 

 Mit dem Bacillus amylovonis^ der in Amerika den Pearblight 

 verursacht, ist der Bacillus spongiosus nicht identisch. 



Zur Bekämpfung des Bakterienbrandes lässt sich vorläufig nichts 

 weiter tun, als die Weiterverbreitung der Krankheit am Baum und 

 in den Pflanzungen zu verhüten. Wo es nicht angeht, die ganzen 

 Stämme oder Zweige zu entfernen, müssen mindestens die kranken 

 Stellen bis in das gesunde Gewebe hinein ausgeschnitten und mit 

 Steinkohlenteer bestrichen werden. H. Detmann. 



Aderhold, R,, Ueber das Pflaumen- und Zwetschensterben, 

 besonders in Finkenwärder. (Hannov. Land- u. Forstw. Ztg. 

 42. 1906.) 



Bei jungen Zwetschen- und Pflaumenbäumchen trat, im ersten 



