316 Sammlungen. 



11. .R. arve.nsis Huds. f. adenoclada, von voriger verschieden durch die doppelt 

 drüsig-gezähuten Blättchen, die sehr kleine Corolle, die kugeligen, dicht mit 

 Stieldrüsen bekleideten Receptakel. — 12. R. arvensis f. bibracteata Bast. — 

 13. R. arvensis f. conspicua Bor. Fruits gros et courts, subglobuleux, renferment 

 2 — 3 carpelles ventrues avec d'autres avortees; a disque peu saillant, ä pene 

 mamelonn^ au centre. Floraison tardive. Plante encore plus robuste que le 

 JR. bibracteata, a iufloresceuce multiflore et tres longs rameaux steriles. — 14. R. 

 stylosa Desv. var. — 15. R. Gallica var. cordata Cariot. — 16. R. Dupontii 

 De^gl., wird als Hybride R. Gallica -4- R. moschata aufgefasst. — 17. R. Gallica 

 -f- R. arvensis. — 18. R. Boraeana BeVand, wahrscheinlich R. Gallica -f- arvensis. 

 — 19. R. Gallica -\- R. canina. — 20. R. scotinophylla Boulu = R. Gallica -f- 

 H. canina. — 21. R. echinoclada Boullu = R. Gallica -f- R. rubiginosa. 

 Boullu gibt folgende Diagnose seiner R. echinoclada: Arbrisseau de 1,5 a 2 m, 

 ä tiges munies d'aiguillons courts et coniques, legerement recourb^s. Rameaux 

 flexueux, inermes ou portant de rares aiguillons crochus, les floriferes herisses 

 au sommet de fins acicules horizontaux meles de soies glanduleuses. Stipules 

 larges, glabres en dessus. glanduleuses en dessous a oreillettes courtes, acuminees, 

 presque droites et bordees de glandes pedicellees. Petioles glabres ou brieve- 

 ment pubescentes, glanduleux, inermes ou munis en dessous de petits aiguillons 

 presque droits. — 22. R. echinoclada Boullu, nach Crepin von 21. verschieden 

 und vielleicht nur eine grossblätterige R. rubiginosa. — 23. R. canina L. var. 

 dumetorum Thuill. — 24. R. Ponzini Traft, var. — 25. R. Pouzini Tratt. var. 

 albidiflora Pons, von allen anderen Varietäten dieser Art verschieden, par ses 

 fleurs blanches, tres petites ; par les sepales ä appendices foliaces souvent tres 

 allongös et surtout par les nSceptacles globuleux arrondis, forteurent contractes 

 au dessous des sepales, ceux-ci persisteuts jusqu'ä la maturite" des r^ceptaeles. — 

 26. R. obtusifolia Desv. — 27. R. Friedlaenderiana Cariot. — 27. R. canina L. 

 var. pseudotomentella Pons. Eine interessante Uebeigangsform zu R. tomentella, 

 die in folgender Weise charakterisirt wird: Les folioles, plus grandes que dans 

 le R. tomentella type, sont ovales elliptiques, glabres a la face superieure, pubes- 

 centes seulement sur la nervures mediane ä la face inferieure 5 les dents des 

 folioles sont irregulierement coinposees ; la corolle blanche, grande, legerement 

 odorante ; les styles herisses velus. — 29. R. abietina Greu. ? — 30. R. glauca 

 Vill. — 31. R. coriifolia Fr. var. — 32. R. Chavini Rap. — 33. R. rubrifolia 

 Vill. — 34. R. rubrifolia var. Kelleri Crep. — 35. R. rubrifolia Vill. var. 

 Gaillardi Crep. — 36. R. Jundzilli Bess. var. Pugeti Bor. — 37. R. Jundzilli 

 Bess. var. pseudo-flexuosa Ozanon. — 38. R. rubiginosa L. var. — 39. R. rubi- 

 ginosa L. var. Bernardi Montin. — 40. U. rubiginosa var. Moutini Crep., eine 

 weissblühende Spielart. — 41. R. micrantha Sm. var. macrophylla Pons. — 42. 

 R,. micrantha Sm. var. — 43. R. micrantha Sin. var. Corberiana Pons, eine klein- 

 blätterige, beteracanthe Varietät. — 44. R. graveolens var. Aeduensis Des^gl. — 

 45. R. sepium Thuill. — 46. R. sepium Thuill. var. — 47. R. sepium Thuill. var., 

 ausgezeichnet durch die nicht gegen die Basis verschmälerten Blätter. — 48. R. 

 tomentosa Sm. var. — 49. R. pseudovestita Boullu. Arbuisseau de 40 — 70 cm, a. 

 tiges souvent isol^es, faibles, eouchtSes ; rameaux a aiguillons fins, presque droits, 

 d^generant parfois au sommet en soies glanduleuses; stipules etroites dans le 

 bas du rameau, larges dans le haut, pubescentes glanduleuses en dessous, ä 

 oreillettes courtes dressöes ; petioles tomenteuse munis d'aiguillons recourb^s et 

 de nombreuses glandes sessiles ou stipitees ; folioles 3 — 5 — 7, ovales, obtuses ou 

 acuminees, ä dents composees glanduleuses, vertes et ä poils apprimes en dessus, 

 grisätres et velues en dessous, ä nervure mediane parsern^e de fines glandes 

 sessiles qui se retrouvent parfois ä la base de la foliole ; p^doncules 1 — 3 in^gaux, 

 hispides glanduleux depassds par de larges bractees ; tube de calice ellipsoide, 

 sepales velus glanduleux, ^galant les p^tales; corolle de grandeur moyenne, 

 d'un rose vif; styles tres velus; fruit piriforme ou ovoide, rarement subglobu- 

 leux, couronne - par les sdpales persistaut jusqu'a la maturite. — 50. R. omissa 

 Des£gl. var. Gillotii Desegl. — 51. R. omissa var. — 52. R. pomifera Herrin. — 

 53. R. pomifera Herrm. var. — 54. R. cinnamomea L. — 55. R. alpina L. — 

 56. R. salaevensis Rap. var. = R. alpina -}- R. glauca Vill. — 57. R. salae- 

 vensis Rap. var. — 58. R. alpina + R. coriifolia. — 59. R. alpina + R. rubri- 

 folia. — 60. R, alpina -\- R. rubiginosa. — 61. 62. R. pimpinellifolia. — 63. 

 R. pimpinellifolia -\- R. alpina. — 64. R. bracteata Wend., eine chinesische Art, 

 die im Süden ab und zu als Gartenflüchtling beobachtet wird. 



Keller (Winterthur). 



