— 123 — 



en suspension par litre correspondant à 33 mètres de transparence en donnant à s des 

 valeurs différentes égale et inférieures à e= 78. 



Onax= — — — s = 78 x = 0.00024 gr. 



33oooo 



— 60 — 0.00018 



— 5o — o.oooi5 







— 40 — 0.00012 



— 3o — 0.00009 



La différence entre e = 20 et e = 78 dans la valeur de x est donc de 1 5 dixièmes 

 de milligramme seulement. Or aucune méthode par filtration ne permettrait d'ob- 

 tenir une pareille approximation et elle offrirait de sérieuses difficultés à bord d'un 

 bâtiment; elle aurait des chances considérables d'erreur et surtout demanderait un 

 temps énorme car il faudrait filtrer au moins cent litres pour obtenir 1 centigramme 

 de matière. Dans ces conditions, il me semble qu'on peut adopter sans erreur sensible 

 pour les expériences à la mer la valeur e = 40. 



La règle pratique sera donc la suivante. 



La mesure de la transparence de la mer se fait en immergeant une boule creuse, 

 blanche, convenablement lestée, d'un diamètre de i5 centimètres, soutenue par une 

 fine cordelette divisée et en mesurant, à travers une lunette d'eau, la distance à laquelle 

 apparaît ou disparaît cette boule. Pour un éclairement ordinaire de jour, le quotient 

 de la division du nombre constant 40 par la distance de disparition de la boule ou 

 transparence évaluée en dixièmes de millimètre, donnera en grammes par litre le 

 poids des sédiments en suspension dans l'eau. 



Les mesures de transparence seront particulièrement intéressantes pour l'industrie 

 des pêches. Pour la pêche à la sardine, par exemple, il est si important que les filets 

 soient dissimulés à la vue du poisson qu'on teint ceux-ci en bleu afin que leur couleur 

 se confonde le plus possible avec celle de la mer. Toute question de coloration étant 

 laissée ici de côté, il est probable que la transparence est en relation avec la quantité 

 de plankton. Des études sont à faire dans cet ordre d'idées. Au point de vue de 

 l'océanographie pure, la transparence permettra de mesurer à l'embouchure des 

 fleuves dans la mer, l'apport en sédiments à diverses époques de l'année, de se 

 rendre compte de la clarification plus ou moins loin de l'embouchure c'est-à-dire de 

 la distribution des sédiments sur le sol sous-marin. 



La façon d'évaluer la coloration de l'eau des lacs et des rivières, a fait, surtout 

 aux Etats-Unis, l'objet d'un grand nombre de recherches résumées par M. le D r Ed. 

 Imbeaux ' qui, dans un mémoire relatif à cette question, décrit successivement la 



1 Odeur, couleur et limpidité de l'eau, par M. le Dr E. Imbeaux, ingénieur des ponts et chaussées à Nancy. 

 Bulletin des séances de la Société des Sciences de Nancy, série m, t. iv, fasc. iv, novembre-décembre 1903, 

 p. 197. 



