Pilze. 17 



sein". — S. amorphosloma Schw. = Pseudovalsa profusa (Fr.) Wint. — S. Ascle- 

 piadis Schw. = Vermicularia asdepiadea Passer. — <S'. atrofusca Fr. = Lasio- 

 sphaeria Bacodium (Pers.). — S. calvula Wahlenb. = Valsa ambiens (Pers.) Fr. 



— S. capitellata Klotzsch = Pseudovalsa profusa (Fr.) Wint. — S. caulifraga 

 Fr. = Didymosphaeria brunneola Niessl. — S. Corni Suecicae Fr. = Lepto- 

 thyrium vulgare (Fr.) var. Corni Suecicae (Fr.). — S. endochlora Fr. = Mattirolia 

 pyrrhochlora (Ausw.). — S. erumpens Schw. = Phoma detegens Starb, nov. nom. 

 wegen des Ph. erumpens (B. et C.) Sacc. — S. friabilis Pers. pr. p. = Diaporthe 

 leiphaemia (Fr.) Sacc. nach zwei Exemplaren, von Kunze gesammelt, mit der 

 Aufschrift „Sph. friabilis P. var. teste ipso". — S. halonia Fr. = Stagon- 

 ospora Equiseti Faut. — S. indistincta Schw. = Eutypella goniostoma 

 (Schw.). — S. Ligustri Schw. = Dendrophoma pruinosa Fr., also nicht Valsd 

 Cupri, wie Ell. et Ev. vermuthen. — S. nigrita Schw. = Dinemasporium decipiens 

 (De Not.) Sacc. — S. obtecta Schw. = Trematosphaeria mastoidea (Fr.). — S. 

 paetula Fr. = Coniothyrium Fuckelii Sacc. — S. palmicola Fr. wird p. 48 mit 

 Phoma palmarum Cooke identificirt und p. 78 als Coniothyrium palmicolum (Fr. 

 p. p.) aufgestellt. Von letzterer wird gesagt: „Wahrscheinlich hat Fries nach 

 diesem seine erste Diagnose aufgesetzt." — S. pauciseta Ces. = Podospora 

 curvula (De B.) Wint. Die untersuchten Originalexemplare enthielten nur 

 Sporormia intermedia. Die Bestimmung ist auf die, von Sa cca rd o ausgelassene, 

 Diagnose Cesati's gegründet. — S. Peponis Schw. = Phoma mucosa Speg. — 

 S. pubens Schw. = Camarosporium Robiniae (West.) Sacc. — S. pyrenula Fr. 



— Cytospora stenospora Sacc. — S. rhytistoma Fr. = Diatrypella melaleuca 

 (Knze). — S. Bosae Schw. p. p. = Sphaeropsis Bosarum C. et Ell. Die Original- 

 exemplare enthielten auch Phoma pusilla Schulz, et Sacc. — S. Buborum Schw. 

 = Sphaeropsis rubicola C. et Ell. In den Original-Exemplaren kam auch Val- 

 seila Bosae Fuck. an einem Bubus- Stamme vor. — S. Sartwelli B. et C. = 

 Pseudovalsa profusa (Fr.) Wint. — S. socialis Knze = Melanconis stilbostoma 

 (Fr.). — S. subfasciculata Schw. = Sphaeropsis oblongispora Mass. Nach 

 Schwein itz' Name steht „(p. p. ?)" ohne weitere Erklärung. — S. tenacella 

 Fr. = Dothidea Sambuci (Pers.) Fr. — S. uliginosa Fr. = Lasiosphaeria hirsuta 

 var. terrestris Sacc. — S. vasculosa Fr. — Calospaeriu pusilla (Wahlenb.), also 

 nicht eine Crypdospora, wie Cooke (Grevill. XIII. p. 39) meint. — S. verru- 

 cella Fr. wird p. 27 als Diaporthe verrucella (Fr.) aufgestellt, aber p. 42 als 

 nahe verwandt oder identisch mit Fenestella minor Tul. bezeichnet. Letztere 

 Bestimmung wird auf Exemplare Weinmann 's gegründet. — S. versatilis Fr. 

 = Diaporthe strumellaeformis De Not., nicht Cryptospora corylina, wie Cooke 

 (Grevill. XIII. p. 37) behauptet. 



Folgende Arten werden zu den gehörigen Gattungen gebracht: 



Sphaeria albofarcta Schw. = Cytospora. — S. albomac dans Schw. p. p. = 

 De/idrophoma. Der Name dürfte zwei Arten umfassen, da er von Cooke 

 (Grevillea. XVI) unter Arnphisphaeria gebracht wird. — Sphaeria amorphula 

 Schw. = Chaetophoma. — S. atrofusca B. et C. = Bosellinia. — S. atrofusca 

 Schw. = Pseudodiplodia. — S. Bignoniae Schw. = Haplosporella. Es ist möglich, 

 dass Schweinitz' Beschreibung auch Valsaria Bignoniae (SchwJ Cooke 

 (Grevill. XIII) umfasst. — S. Brassicae Schw, = Chaetomella. — S. Cacti Schw. 

 = Vermicularia. — S. capsularum Schw. = Phoma. — S. Ceanothi Schw. = 

 Valsa. — S. cilicifera Fr. = Qnomoniella. — S. coniformis Summerf. = Chaeto- 

 jihoma. — S. Corni Schw. p. p. = Phyllosticta. „Es ist wahrscheinlich, dass 

 Schweinitz' Beschreibung auch Sphaerella Corni folia Cooke umfasst." — 

 £. cytisporea Fr. = Phoma. — S. deformis Fr. = Babenhorstia. Vom Verf. 

 früher (Botan. Notis. 1893) zu Ceuthospora geführt. — S. diffusa Schw. = Neo- 

 peckia. — S. dispar Fr. = Dothiorella. — S. druparum Schw. = Haplosporella. 



— S. Euphorbiaecola Schw. = Phoma. Nach Ell. et Ev. eine Sphaerella. — 

 S. excussa Schw. = Metasphaeria. — S. fissa Pers. = Camarosjjorium. Nach 

 von Fries bestimmten Exemplaren. — S. frustum-Coni Schw. = Cytospora. — 

 S. fuscescens Fr. — Sphaeropsis. — S. glandicola Schw. ist sowohl eine Dothio- 

 rella, als eine Cryplostictis. Nach Cooke ausserdem eine Phoma-Art ! — S. 

 glaucina Fr. = Melanomma. — S. gramma Schw. = Phoma. — S. Hedera (Moug.) 

 Sacc. = Leptothyrium. — S. hibiscicola Schw. = Bhobdospora. — S. investita 

 Schw. = Ceratostomella. — S. junipericola S'chw. = Sphaeropsis. — S. kalmi- 



Botan. Ontralbl. Rd. LIX. 1894. 2 



