98 Systematik und Pflanzengeographie. 



ist das Flagellum Christi in Linne Spec.pl. 1753. p. 1015. Und 

 zufällig wächst Kaiar inaior hier (Keszthely) mit Trapa natans 

 zusammen. Isten-korbäcs (Gottesgeissel = Reseda luteola); meny6t- 

 borza (Wieselsholunder = Solanum Dulcamara); tengeri borza 

 (Meerholunder = Syringa vulgaris); földi szappan (Erdseife = 

 Parietaria officinalis, womit man zu waschen pflegt; räcz tüske 

 (Raitzenstachel = Xanthium spinosum, auch rossz sebtüske (Sifilis- 

 stachel) genannt; zsidö cseresnye (Judenkirsche = Viburnum 

 Lantana, hier und da auch Prunus Padus und Symphoricarpus 

 racemosa, während hier die Physalis Alkekengi L. pap monya 

 (Testiculus sacerdotis) genannt wird, wie es schon Clusius bei 

 Solanum vesicarium angiebt); Katalinrözsa (Katharinenrose, nach 

 der späten Blütezeit, Garten- Chrysanthemum Arten), — nyülsom 

 (Hasenkornelkirche, Berberis vulgaris). Phaseolus wird hier all- 

 gemein borsö (= Erbsen, also nicht mit dem slavischen b a b) 

 genannt. Komlö (Hopfen) ist hier der Melilotus coemdeus. Er 

 wird als Sauerteig gebraucht und im Garten cultivirt. Von 

 Erythraea pulchella und Veronica prostrata wird gesagt ördögcsipte 

 (durch den Teufel abgezwicktes Kraut, deshalb wächst die Pflanze 

 in der terminalen Richtung nicht mehr). Viele andere ungarische 

 Benennungen, welche im ungarischen Texte angeführt sind, sind 

 für die Nationalsprache und für die ungarische Botanik interessant. 



Borbäs (Budapest). 



Douiiell Smith, J., Undescribed plants from Guatemala. 

 XII. Botanical Gazette. Vol. XIX. p. 1—4. 



Verf. veröffentlicht folgende neue Arten aus Guatemala: 



Peltostiyma pentaphyllum C. DC, Cabralea insignis C. DC, Guarea Luxii 



C. DC, Trichilea Donne.ll Smithii C DC, T. Heydeana C DC, Cedrela im- 

 paripinata C DC, Oreopanax Taubertianum D. Smith, Ardisia paschalis D. 

 Smith, Piper Luxii C DC, P. uspantanense C DC, P. yzabalanum C DC, P. 

 Heydii C DC, P. tuberculatum Jacq. var. obtusifolium C DC, Peperomia macro- 

 phylla C DC, P. violaefolia C. DC, P. sisiana C DC, P. San-Felipensis C 

 DC, P. Heydii C DC, P. guatemalensis C DC, P. santarosana C. DC, Pilea 

 pansamalana D. Smith, P. riparia D. Smith, P. irrorata D. Smith, P. pleuro- 

 neura D. Smith, P. senarifolia D. Smith, P. quichensis D. Smith, Dioscorea 

 (% Allactostemon) dicranandra D. Smith. 



Taubert (Berlin). 



Hemsley, W. Botting, The Flora of the Tonga or 

 Friendly Islands, with descriptions of and notes 

 on so nie new or remarkable plants, partly from 

 the Salomon Islands. (Journal of the Linnean Society. 

 Botany. Vol. XXX. p. 158—217. PI. 9—11.) 



Die Abhandlung ist zum grössten Thei 1 der Flora der Tonga- 

 Inseln gewidmet und stützt sich in erster Linie auf die von 

 G. J. Lister daselbst, und zwar hauptsächlich auf der Insel 

 Eua, 1889 und 1890 angelegten Sammlungen. Ausserdem wurden 

 aber die von Banks und S o 1 a n d e r auf C o o k 's erster, von 

 den beiden F o r s t e r auf desselben Entdeckers zweiter, und von 



D. Nelson auf der dritten Reise gesammelten Pflanzen einbe- 



