Königl. ungarische Naturwissenschaftliche Gesellschaft zu Budapest. 235' 



und agricultui'elle Gesetze enthaltenden Traktaten P e a h und 

 Sera im 's, welche gewiss nur allgemein anerkannte Namen an- 

 führten. Als weitere beachtenswerthe Fundorte aramäischer Pflanzen- 

 namen werden die aramäischen Uebersetzungen der Bibel — die 

 Targumine — angesehen, sowie auch die späteren aramäischen Ueber- 

 setzungen des Dioscorides und G a 1 e n u s. Auf Grund der im 

 Werke L ö w 's vorrindbaren Daten constatirt Vortr. manche Lücken 

 in De Candolle's Schrift und sucht manche ausgesprochene 

 Zweifel, Pflanzenbenennungen betreffend, mit Hilfe des aramäischen 

 Namens zu klären. Er hält es für wünschenswerth, dass die Kgl. 

 ungarische naturwissenschaftliche Gesellschaft bei Gelegenheit der 

 Edition der Uebersetzung des De Cand olle 'sehen Werkes die- 

 Daten L ö w 's in Betracht ziehe. 



Vincenz Korbäs hielt folgenden Vortrag unter dem Titel: 



Die Teratologie von Xantliium. 



An feuchten und schattigen Orten in Vesztö sieht man oft 

 Xanthntm spinosum, dessen in Entwicklung begriffene Scheinfrucht 

 dünn wird, an der Spitze oft ein wenig geöffnet bleibt, wo ein 

 bis zwei dünne Ovarien zu Tage treten. Es ist eigenthümlich, 

 dass — indem in solchen Fällen auch keine Frucht sich bis zur 

 Reife entwickelt — die widerhakigen Borsten auch nach und nach 

 verschwinden, so dass bei einigen nur wenige derselben oder auch 

 gar keine anzutreffen sind. Es gibt dort X. strumarlum mit drei 

 Fruchthühlungen. Die Scheinfrucht des X. spinosum entwickelt 

 sich bald am Grunde des Blattes an kleineren Zweigen, bald auch 

 ohne Blatt, den Dornen entgegengesetzt, doch ist es wahrscheinlich, 

 dass in letzterem Falle die an dem Stengel schief aufsitzende und 

 kräftig sich andrückende Scheinfrucht die Entwicklung des Blattes 

 behindert. Die Scheinfrucht des X, strumarium sitzt in einem viel- 

 blätterigen Kragen, während unter X. spinosum sich keiner befindet. 

 Der Dorn des X spinosum kann auch mehr als dreifach verzweigt 

 sein und dann kann man auch an demselben widerhakigere Borsten 

 beobachten als an der Scheinfrucht. Vortr, hat ein Exemplar 

 gefunden, an welchem unmittelbar unter dem Dorn sich ein Blatt 

 befindet (spina axillaris), ja sogar auch solche Fälle beobachtete 

 er, wo ein Dorn auch auf der inneren Seite des Zweiges auftritt, 

 also gerade so, als ob drei Dornen in einem Kreise ständen und 

 mehrere abweichende Fälle. 



Ferner berichtete Vincenz Borbäs: 



Ueber die Umwandlung der Blattdrüsen der Weide 



in Blätter. 



Die am oberen Ende des Blattstieles bei Salix fragilis und 

 anderen Bäumen befindliche Blattdrüse ist allgemein bekannt, 

 Vortr. beobachtete bei der genannten Weide an dem der Drüse 

 entsprechenden Orte kleine Blättchen mit sägeförmigem Rande. 

 Wenn wir diese Drüse ebenso wie die Haare als Emergentien be- 

 trachten, so erhellt daraus, dass zwischen Haar, Emergentie und 



