394 Teratologie und Pflanzenkrankheiten. 



Smith^ Erw. F., Additional evidence on the communi- 

 cability of Peach Yellows and Peach Rosette. (U. S. 

 Department of Agriculture. Division of Vegetable Pathology. 

 Bulletin No. 1. 65 pp. und XXXVIII Taf.) 



, Experiments with fertilizers for the prevention 



and eure of Peach Yellows 1889—92. (1. c. Bulletin 

 No. 4.) 197 pp. und XXXIII Taf. Washington 1893. 



Die Gelbseuche des Pfirsichs (peach yellows)*), welche 

 früher auf einen kleinen District der atlantischen Küste beschränkt 

 war, hat während der letzten zwanzig Jahre sich über sehr be- 

 trächtliche Strecken ausgebreitet und den Pfirsichbau daselbst fast 

 vollständig ruinirt. Man findet jetzt die Krankheit vom südlichen 

 Virginien westlich bis Arkansas und bis zum nordöstlichen Texas ; 

 sie fehlt in Europa und den anderen Erdtheilen. Für die Krank- 

 heit hauptsächlich und zuerst charakteristisch ist die Rothfleckigkeit 

 der Haut und des Fleisches der gewöhnlich geschmacklos bleiben- 

 den Früchte, die Frühreife derselben, welche zwei bis drei Wochen 

 vor der gesunden Frucht geschieht, und ferner das vorzeitige Aus- 

 treiben der Winter-, Adventiv- und Proventiv- Knospen, welche sich 

 zu schwachen, blassen Trieben entwickeln. Zuweilen finden sich 

 diese frühreifen Früchte nur auf einem oder zwei Zweigen des 

 sonst gesund aussehenden Baumes. Hier und da beginnt die Be- 

 laubung gelblichgrün zu werden, woher auch der volksthüm- 

 liche Name der Krankheit, jedenfalls zeigt das folgende Früh- 

 jahrslaub besonders der Adventivsprosse ein gelbliches oder 

 röthliches Grün. Die Blätter sind klein, gerollt und gekräuselt, 

 während die Achsen der Schosse meist kurz geblieben sind. Die 

 Winterknospen treiben vielfach aus, sobald wie sie in den Blatt- 

 achseln gebildet sind, selbst noch bis spät in den Herbst hinein ; 

 sie entwickeln schwache, blasse, aufrechte Zweige, deren Knospen 

 wiederum aussprossen u. s. w., wodurch eine ausserordentlich starke 

 Verzweigung, eine Art Hexenbesen, zuweilen zu Stande kommt. 

 Jedenfalls treiben sie im Früjahr 1 — 2 Wochen vor der normalen 

 Zeit aus. Die vorzeitige Reife dehnt sich selbst auf die Blüten 

 aus, welche häufig früher und selbst schon im Herbst sich ent- 

 wickeln. Einmal von der Krankheit ergriflfene Bäume erholen sich, 

 wenn überhaupt jemals, nur selten ; meist werden alle Zweige all- 

 mählich oder gleichzeitig ergriffen und der Baum geht langsam 

 oder schnell zu Grunde ; zumeist geschieht dies in 2 — 6 Jahren. 

 Im letzten Stadium der Krankheit sind gewöhnlich wenige gelbliche 

 Büsche auf dem sonst todten Baum. Die Krankheit ist ansteckend; 

 sie kann durch Oculation kranker Knospen auf andere Bäume 

 übertragen werden. Selbst durch Insertion solcher Knospen, welche 

 von scheinbar vollständig gesunden Zweigen derjenigen Bäume ent- 



*) Die Uebersetzung Gelbsucht, welche früher vom Ref. gebraucht wurde 

 (cf. Botnn. Centralbl., Beihefte. 1892. p. 143) und auch in der Zeitschrift für 

 Pflanzenkrankheiten. II. p. 225 angewandt ist, ist lieber zu vermeiden, da dieser 

 Ausdruck schon für die durch Eisenmangel hervorgerufene Krankheit (Chlorose) 

 vergeben ist. Ref. 



