Teratologie und Pflanzenkrankheiten. 185 



Anwendung falscher Arten die Polygala-Droge als unwirksam 

 «rklärt und ausgeschieden wurde. 



Verf. schliesst mit den Worten, dass es eine für die Pharma- 

 kognosie sehr dankbare Anfgabe wäre, die von der modernen 

 Systematik unterschiedenen Arten zu prüfen. 



Nestler (Prag). 



Jones, L. R., Spraying orchards and potato fields. 

 (Bulletin No. 44. Vermont Agricultural P^xperiment Station. 

 Burlington 1895. p. 79—102). 



Unter den Aepfeln sind besonders die Fameuse-Aepfel, unter 

 den Birnen besonders die Flemish Beauty- Birnen oft mit einem 

 Schorf bedeckt, der schliesslich ein Aufreissen der Frucht veran- 

 lassen kann. Der Schorf wird durch die Fruktifikationen eines 

 Pilzes hervorgerufen, der die Saftigkeit der Frucht vermindert. 



Verf. erwähnt auch, dass der Pilz ferner auf den jungen 

 Blättern und Zweigen, sogar schon vor der Blütezeit, vorkomme, 

 und bildet ein fleckiges Apfelblatt ab. Er bringt jedoch gar keinen 

 Beweis dafür, dass hier dieselbe Art wie bei den Früchten vor- 

 liege. Auch ist es eine offene Frage, ob Apfelbaum und Birnbaum 

 dieselben Pilzarten haben. Die fleckigen Apfel- oder Birnblätter 

 werden bald kraus und missgestaltet. 



Bordeauxmischung hat sich nach fünfjährigen Versuchen als 

 das beste Gegenmittel gegen den Pilz erwiesen. Sie wird im Mai 

 und im Juni drei- oder viermal angewandt; empfehlenswerth ist es, 

 die Bäume überdies im April mit einer Kupfervitriollösung zu reinigen. 



In einem ausgedehnten, 60 acres umfassenden Obstgarten in 

 South Hero in Grand Isle County stellte Verf. 1894 etwa an 80 

 Obstbäumen eine grössere Zahl von Versuchen an, deren Ergebniss 

 kurz gefasst folgendes ist: 



Flemish Beauty Birnen. Die Anzahl der schorfigen Früchte 

 wurde von 100 °/o bei den nicht bespritzten Bäumen auf 1 °/o 

 bei den mit Bordeauxmischung bespritzten Bäumen reducirt. 

 Der Ertrag an Früchten erster Güte war 55 °/o und 99 °/o. Der 

 Marktpreis der Ernte stieg im Verhältniss von 46 zu 100, d. h. 

 um 117 °/o. 



Fameuse Aepfel. Die Anzahl der schorfigen Früchte war 

 bei den nicht bespritzten Bäumen 65 °/o, bei den bespritzten 

 10 °/o, der Ertrag an Früchten bester Güte 43 °/o und 60 °/o. Der 

 Werth der Ernte wuchs bei den unteren Aesten im Verhältniss von 

 58 zu 100 oder um 72 °/ , bei dem ganzen Baum im Verhältniss 

 von 79 zu 100 oder um 27 °/o. 



Von dem Schorf befallene Bäume anderer Varietäten zeigten 

 bei Behandlung mit Bordeauxmischung ein ähnliches Ergebniss. 



Viermaliges Bespritzen mit der Mischung während eines Jahres 

 hatte denselben guten Erfolg wie sechs- oder siebenmaliges. In 

 regnerischen Jahren tritt die Schorfkrankheit stärker auf und sind 

 die Erfolge besonders günstig. 



Verf. empfiehlt daher, alle Varietäten von Aepfeln und Birnen, 

 -die vom Schorfe befallen werden, mit Bordeauxmischung zu be- 



