Physiologie. 549 



abondants dans V Anipelopsis ä l'epoque ou le rougissement com- 

 mence. Ces substances disparaissent ensuite. 



50. L'amidon, quand il existe, est toujours maximum dans les 

 feuilles vertes; il diminue ensuite graduellement, les feuilles jaunes 

 n'en contiennent dejä plus que des traces. Les feuilles mortes de 

 Fagtis en contiennent des quantites qui sont loin d'etre negligeables, 

 et ce Polysaccharide persiste jusqu'au dessechement complet de la 

 feuille. 



60. Les amyloides se comportent diff^remment dans les feuilles 

 de Beiiila et d* Ampelopsis. II sont au maximum dans les feuilles 

 jaunes de Betula\ ce maximum est realise dans les feuilles vertes 

 d^Atnpelopsis. 



7". Les celluloses diminuent constamment dans les feuilles d'^m- 

 pelopsis; c'est l'inverse dans les feuilles de Betula. 



8°. Le depart des principes hydrocarbones se continue dans les 

 feuilles detachees des arbres. Les feuilles abritees sont toujours 

 plus riches en hydrates de carbone que les feuilles correspondantes 

 exposees aux precipitations atmospheriques. Les eaux meteoriques 

 peuvent entratner des hydrates de carbone solubles, comme le 

 montre la presence de Sucres dans les eaux de rosee, Jongmans. 



Miege, E. et H. Coupe. De l'influence des rayons X sur 

 la Vegetation. (C. R. Ac. Sc. Paris. CLIX. p. 338—340. 1914.) 



D'apres les recherches, publiees dans cette Note, on voit: 



P. que les rayons X possedent, sur la Vegetation du Raphaniis 

 sativus et du Lepidium sativum, une action nettement favorisante, 

 qui se traduit par une augmentation de poids qui atteint 45 pour 

 100 pour les feuilles, 59 pour 100 pour le total et 193 pour 100 pour 

 les tubercles; 



2°. que cette influence est d'autant plus avantageuse ques les 

 irradiations sont plus frequentes et plus puissantes, et m^me lors- 

 qu'elles atteignent une intensite qui les rendrait franchement dan- 

 gereuses pour les tissus animaux. 



30. que les rayons X ont une faible repercussion sur la mor- 

 phologie et la structure anatomique des plantes considerees. 



On constate, chez les specimens exposes aux rayons, une cuti- 

 cule plus epaisse, la presence d'une collenchyme sousepidermique 

 qui n'existe que rarement chez les autres, etc., et, en general, des 

 tissus vasculaires et de soutien plus developpes et mieux differencies. 



Jongmans. 



Molliard, M., Modifications chimiques des organes vege- 

 taux subissant la fermentation propre. (C. R. Ac. Sc. 

 Paris. CLIX. p. 512-514. 1914.) 



L'auteur a etudie les transformations d'ordre chimique que 

 subissent les differentes substances constitutives du pericarpe du 

 Potiron {Cucurbita maxirna), plus specialement les substances sucrecs 

 et les matieres azotees, soumises ä la fermentation propre. 



La fermentation propre ne se distingue pas seulement de la 

 vie aerobie par la mode d'utilisation des substances sucrees, mais 

 tout le chimisme cellulaire se trouve modifie. Le changement de 

 reaction et les transformations subies par les substances azotees 

 suffisent ä la demontrer. Jongmans. 



