576 Pflanzenkrankheiten. 



ausgewachsenen Blättern plötzlich der erste Krankheitsausbruch 

 zum Vorschein. 



Dieser erste Krankheitsausbruch tritt als eine Unmenge, ziem- 

 lich gleichmässig über die ganze untere Blattfläche verbreiteter, 

 dicht stehender Pusteln hervor. Die Herkunft des primären Aus- 

 bruches ist in einem der Pflanze selbst innewohnenden Krankheits- 

 stoff zu suchen, diejenige des sekundären, an allen grünen Teilen 

 unregelmässig hervorbrechenden Ausbruches in Ansteckungsstoffen, 

 die von aussen kommen. 



Der Pilzkörper in solchen Pflanzen, die im Spätherbst krank 

 waren, überwintert in der Stammknospe im Plasmastadium mit dem 

 Protoplasma der Nährpfianzenzellen selbst symbiotisch zusammen- 

 lebend, als Mykoplasma. In diesem Plasmastadium lebt auch der 

 Pilz in den neuen Frühjahrsblättern bis zum primären Frühjahrs- 

 ausbruch. 



Der primäre Ausbruch des Herbstes und derselbe des Frühjahrs 

 sind biologisch verschieden. In den Sporensammlungen des primä- 

 ren Herbstausbruches hat man zwei Arten von Sporen zu unter- 

 scheiden. Sie sind morphologisch gleich, aber keimen in zweierlei 

 Weise. Die Mehrzahl keimt mit kurzen, breiten, gebogenen Promy- 

 celien, welche Sporidien abschnüren, die Minderzahl mit langen, 

 schmalen, meistens geraden Fäden, deren kurze Endglieder als 

 Konidien (Oidien) aus einander fallen. Die Sporensammlungen des 

 ersten primären Frühjahrsausbruches dagegen bestehen allein oder 

 fast allein aus langauskeimenden, konidienbildenden Sporen. 



Bei künstlicher Ueberwinterung enthalten die von Zeit zu Zeit 

 hervorbrechenden neuen Sporensammlungen beide Arten von 

 Sporen, wie der Herbstausbruch. Die Sporidien senden bei eintre- 

 tender Infektion durch ein sehr feines Loch an der Epidermis- 

 aussenwand einen kleinen Keimschlauch in die Epidermiszelle hinein. 

 Dieser wächst von hier weiter in die benachbarten Palissadenzellen 

 und in die Interzellularräume hinein. Solche Infektionen haben nach 

 8—15 Tagen positiven Erfolg, neu hervortretende Pustelflecken. 



Die Konidien der langauskeimenden Sporen mit zerfallenden 

 Endgliedern der Keimfäden giessen bei eintretender Infektion, wie 

 es scheint, ohne Lochbildung durch die Plasmodesmen der Aussen- 

 wand der Epidermis ihren Inhalt als Plasma in die Epidermiszelle 

 hinein. Dieses Plasma lagert sich zuerst an der Aussenwand als 

 eine Wandschicht hier und da mit nach innen gerichteten zuge- 

 spitzten Vorsprüngen, tritt bald auch an der Innenwand auf und 

 setzt seine Wanderung in die Palissadenzellen und von hier durch 

 das ganze Blattgewebe fort. Der Pilzstoff wandert also mittels dieser 

 Sporen als Mykoplasma ins Innere der Pflanze. Nach einer solchen 

 Infektion sieht man in der ersten Zeit, wochenlang, kein Zeichen 

 von Krankheit. Die infizierten Blätter leben und wachsen kräftig 

 und tiefgrün fort, als wären sie ganz gesund. Keine Pustelflecken 

 kommen zum Vorschein. 



In den Embryonen solcher Samenstämme, aus denen kranke 

 Stockrosenpflanzen emporwachsen, ist keine Spur von Mycelium zu 

 entdecken, so auch nicht in den aus solchen Samen erzogenen 

 Sämlingen. 



Aus dem plasmatischen in das fadenförmige Stadium tritt der 

 Pilz erst kurz vor dem Hervorbrechen der primären Pustelflecken. 

 Der (Jebergang, durch gewisse Veränderungen in der Struktur des 

 Zellkerns vorbereitet, zeigt sich in der Weise, dass in dem trüben 

 Plasmakörper der Zelle ein frei auftretender Nukleolus hervortritt 



