664 Physiologie. 



3^^ Diminution de la permeabilite des membranes sous i'influence 

 d'un commencement de Plasmolyse. 



4*^ Action des anesthesiques sur la transpiration. 

 50 Etüde comparee de la transpiration des feuilles vertes et des 

 feuilles sans chlorophyjle. 



öO Etüde de la transpiration des plantes grasses. 

 Les principaux resultats de ces nouvelles recherches sont les 

 suivantes: 



Les radiations absorbees par les feuilles augmentent d'une ma- 

 niere sensible la temperature de ces organes; les tissus des feuilles 

 exposees ä la lumiere ont donc une temperature plus elevee que 

 la temperature ambiante. 



La permeabilite des membranes protoplasmiques augmente sous 

 I'influence de la chaleur et plus encore sous I'influence de la lu- 

 miere solaire. Les membranes cellulosiques jouissent, dans une 

 certaine mesure, de la meme propriete. 



Lorsque les cellules d'une feuille sont plasmol5^sees, soit par 

 une exposition au soleil determinant une perte d'eau plus grande 

 que l'absorption, soit par l'action d'un liquide ä pression osmotique 

 elevee penetrant dans les cellules, la transpiration de la feuille est net- 

 tement ralentie, quoique les conditions exterieures restentles memes. 

 Sous I'influence des anesthesiques, la transpiration ä la lumiere 

 et ä l'obscurite est d'abord diminuee; si l'action se prolonge, l'in- 

 tensite du rejet de vapeur d'eau atteint la valeur normale qu'il 

 avait dans l'air pur, puis augmente encore progressivement jusqu'ä 

 la mort des cellules. L'auteur explique cette action des anesthesi- 

 ques de la maniere suivante: Au debut de l'experience le proto- 

 plasma se contracte et sa permeabilite diminue; ä cette premiere 

 periode succede un etat pathologique dans lequel le protoplasma se 

 reläche et laisse echapper plus de vapeur d'eau. 



Si l'on compare, au point de vue de la transpiration, desfeuilles 

 blanches de plantes ä feuilles panachees avec des feuilles vertes 

 des memes plantes, on constate que la lumiere agit de la meme 

 maniere sur ces deux sortes de feuilles; le passage de l'obscurite 

 ä la lumiere diffuse ou de la lumiere diffuse ä la lumiere directe 

 augmente l'intensite de la transpiration aussi bien chez les organes 

 d^pourvus de chlorophylle que dans ceux qui en sont pourvus. 



Chez les plantes grasses, les membranes protoplasmiques ont 

 une permeabilite tr^s faible; de plus elles sont peu sensibles ä l'ac- 

 tion de la lumiere et de la chaleur. Ces faits expliquent la faible 

 transpiration de ces plantes et l'action peu intense qu'exercent sur 

 cette transpiration les variations d'eclairement. 



L'auteur conclut de ses recherches que l'elevation de tempera- 

 ture agit sur la transpiration de deux manieres: 1*^ en elevant la 

 tension de la vapeur d'eau ä la surface des membranes, action pu- 

 rement physique; 2" en augmentant la permeabilite des membranes, 

 action physiologique. 



La lumiere agit aussi de deux manieres sur la transpiration: 

 1" en elevant la temperature des tissus, d'oü il resulte une augmen- 

 tation de la tension de la vapeur d'eau ä la surface des membranes 

 et une augmentation de leur permeabilite; 2^' en augmentant la per- 

 meabilite des membranes, surtout dans les cellules qui assimilent 

 le carbone. 



La chlorophylle n'agit donc que d'une fa^on indirecte sur la 

 transpiration; il n'y a aucune rapport necessaire entre le degage- 

 ment de vapeur d'eau et l'assimilation du carbone. 



