4iS 



HISTORIA GENERAL Y .\AT['RAL 



scgimd la pintura del cosmgrapho Alon- 

 so de Chaves; pero segiind mi opinin, yo 

 creo que est en diez siete grados, po- 

 cos ms menos , como se dir ms lar- 

 gamente en la tergera parte desta Gene- 

 ral historia de Indias, quando se trete en 

 particular de los puertos costas de la aar 

 austral , donde se dir el error de las car- 

 tas, desde el puerto de la Possesion la 

 vuelta del Ogidente del Norte adelante. 

 Assi que, esto se quede para all, pues di- 

 go dnde se dir, que ser en el captu- 

 lo II del libro XXXIX. 



Digo pues assi, tornando la historia: 

 que yendo Corts de la provincia de Pa- 

 nuco en una cibdad que se dig;e Tugapan, 

 llegaron dos espaoles, qul avia enviado 

 con algunos de los naturales de Temisti- 

 tan , con otros de la provincia de Soco- 

 nusco, ques en la mar del Sur, la costa 

 arriba, hgia donde el gobernador de Cas- 

 tilla del Oro, Pedrarias Dvila andaba, 

 doscientas leguas ms de Temistitan , 

 unas cibdadcs de quel general tenia noti- 

 i;ia muchos dias avia, que se llaman Vo- 

 iaclan Guatimala , que estn de la pro- 

 vingia de Soconusco sessenta leguas : con 

 los quales espaoles vinieron hasta gient 

 personas de los naturales de aquellas cib- 

 dades , por mandado de los seores do- 

 las , ofresgindose por vassallos subdi- 

 tos de Su Magestad de su corona real 

 de Castilla. El general los resgibi con 

 mucho amor buen tractamiento, les 

 prometi todo favor, como buenos lea- 

 les vassallos, si ellos no lo desmeresgies- 

 sen ; les dio para ellos sus seores al- 

 gunas joyas cosas de las qul tenia 

 quellos estiman ; torn enviar con ellos 

 otros dos espaoles, para que loshigiessen 

 proveer essos indios por camino de las 

 cosas nesgessarias. Pero no desde mucho 

 tiempo fu avisado el general de los es- 

 paoles , que estaban en la provingia de 

 Soconusco , cmo aquestas cibdades sus 

 provingias otra que se dige Chiapan, 



que est gerca dellas, no guardaban aque- 

 lla voluntad que primero mostraban : an- 

 tes hagian dao los pueblos de Soco- 

 nusco, porque eran amigos de los chrips- 

 tianos, por otra parte enviaban mensa- 

 jeros los de Soconusco desculparse, 

 digiendo quellos no lo hagian, sino otros 

 indios. para saber la verdad desto te- 

 nia el gobernador despachado al comen- 

 dador Pedro de Alvarado con ochenta 

 tantos de caballo dosgientos peones, en 

 que avia algunos ballesteros y escopete- 

 ros, quatro tiros de artillera convi- 

 niente munigion plvora : assimesmo 

 tenia fecha gierta armada de navios, de 

 que enviaba por capitn Chripstbal de 

 Oiit, para que fuesse la mar del Norte 

 poblar la punta del Cabo de Higueras, 

 que est sessenta leguas de la baha de la 

 Asgension, ques arriba la costa oriental, 

 engima de la tierra que llaman Yucatn; 

 porque tenia informagion que aquella tier- 

 ra es rica , aun porque le avian dado 

 entender algunos pilotos que por aquella 

 baha sale estrecho la otra mar, lo qual 

 el general mucho desseaba saber. Y es- 

 tando estos dos capitanes punto para 

 comengar sus viajes con todo lo nesges- 

 sario, lleg un mensajero de la villa de 

 Satiesteban del Puerto (que se pobl, 

 como la historia lo ha contado , en el rio 

 de Panuco) , por el qual los alcaldes do 

 aquella repblica le hagian saber cmo el 

 adelantado Frangisco de Garay avia lle- 

 gado aquel rio con giento veynte de 

 caballo quatrogientos peones mucha 

 artillera, que se intitulaba de gober- 

 nador de aquella tierra ; que assi lo avia 

 dicho los naturales de aquella provingia 

 con una lengua que consigo traa, les 

 daba entender que los vengara de los 

 daos, que en la guerra passada avian 

 resgebido de Hernando Corts ; que 

 fuessen con l, para echar de all aquellos 

 espaoles qul avia all dexado , los 

 que ms envasse, que lo. ayudaria pa- 



