iSO 



nisrORIA GENI^RAL Y ?>ATniAL 



los voynlc y qnalro aos. E soiuikI lle- 

 vo el viago largo, pienso me l'allnri'i iier- 

 rage: si para este verano que viene viies- 

 fra merced nio pudiere proveer de lier- 

 rage, ser grand bic, Su Magostad 



ser i)i('n servido en ello, que agora vale 

 enire nosotros Qienlo y noventa pessos la 

 docena , assi la mercamos pagamos <i 

 oro.=^Bessa las manos de vuestra mer- 

 ced. =Pedro de Alvarado. 



CAriTULO XLllI. 



Fn qnc so Irada de otra rolaoion feclia por el niesmo capilaii Pedro de Alvarado al gobernador Hernando Cor- 

 til desde laeihdad de Sancliago de Gnatimala, odio de julio de mili qninienlos veynle y qnalro aos: 

 la fjual rolaelon , por evitar prolixidadj se dir conforme lo snbstaneial sentencia de lo que contiene. 



llin la relacin de susso dio noticia el 

 capitn Pedro de Alvarado de las cosas 

 que hasta Uclatan se le avian suljgedido, 

 V en esta cuenta lo que desde all adelan- 

 te le siibgedi hasta los ocho de julio de 

 aquel ao de mili quinientos veynte 

 y quatro. dige que parti de la cibdad 

 de Uclatan, y en dos dias lleg la de 

 (liiatimala, donde fu muy bien resgebi- 

 do de los seores della, que no pudiera 

 ser ms en casa de sus padres del de 

 los que con l yban, sin aver falta alguna 

 en lo nesQossario. Desde ocho dias que 

 estaba en aquella cibdad supo de los se- 

 ores della que siete leguas de all es- 

 taba otra cibdad sobre una laguna muy 

 grande , que aquella liagia guerra 

 Guatimala Uclatan todas las dems 

 ella comarcanas por fuerga del agua ca- 

 noas que tenan, que de all salan 

 saltear de noche en la tierra de los otros. 

 los de Guatimala dixronle al capitn 

 Alvarado quellos eran buenos y estaban 

 en la obidiengia servicio del Rey Em- 

 perador , nuestro seor , que sin su li- 

 cencia ni queran ni darla ni aun tomarla; 

 pero que viesse el dao que de aquellos 

 resQcban lo remediasse : el qual les 

 respondi que lo degian muy bien, qul 

 los enviarla llamar de parte de Su Ma- 



gestad , que s vniessen , l les manda- 

 ra que gessassen en la guerra fuessen 

 vassallos de su Qeptro real de Castilla , 

 luviessen guardassen entera amistad 

 con ellos los que estuviessen en su obi- 

 diengia ; que si otra cosa hifiesscn , l 

 yria con ellos hagerles la guerra cas- 

 ligarlos. E para este cfetto les envi dos 

 mensajeros de aquella cibdad , los qua- 

 les mataron, sin temor alguno: sabido 

 por el capitn , se parti contra los mal- 

 hechores con sessenta de caballo gento 

 y finqcnta peones, con los seores 

 naturales de Guatimala ; anduvo tanto, 

 que aquel (lia entr por la tierra de los 

 contrarios, no sali gente alguna de 

 paz ni de guerra lo rescebir : lo qual 

 viendo Alvarado, melisc con treynla de 

 caballo por la tierra la costa de la lagu- 

 na , ya que llegaban gerca de un pen 

 pol)lado que estaba en el agua, vieron 

 cerca de s un esquadron de gente, Al- 

 varado les acometi con los de caballo 

 que con l estaban , siguiendo el alcan- 

 ce dellos, se metieron por una calgada 

 angosta que entraba al dicho pen, por 

 donde no podan andar los caballos. 

 alli se ape con sus compaeros, pi 

 juntamente la vuelta, mezclado con 

 los indios que huan . se entr en el pen 



l'nas vrces se lee /c/ucari , oirs Uclatan y otras en diferentes pasajes llevamos lieclias. 

 rtaclan, [irncba evi'Jente de las observaciones qne 



