iiG 



HISTOKIA EXKIIAL Y NATinA. 



CAPITULO XLVII. 



En que se Irada cmo Monlecuma dixo Hernando Corts que se fuesse l los espaoles de su tierra, 

 prometindoles de les dar lano oro que fuessen ricos, de la prudente respuesta de Hernando Corts *: 

 cmo lleg la tierra Pamphilo de Narvaez, fu prcsso , se torn Corts Mxico, de donde los indios 

 lo echaron l los espaoles; de. la muerte de Monteouma", c otras cosas convinientes al discurso 

 de la historia relacin assaz diferente en algunas cosas lo que se cont hasta el fin del capitulo XLIII. 



vJtras ve?es tengo dicho que en las re- 

 laciones fechas por el gobei-nador Her- 

 nando Corts, quedan ms ordenadamen- 

 te expresadas muchas cosas de las que se 

 digen desde el capitulo XLIV hasta fin del 

 pregedenle , de las que se dirn en este 

 y en el siguiente despus del , con que se 

 dar conclusin esta relagion , que aun- 

 qtie v salpicada, hage mengion de algu- 

 nas cosas que se han dicho en las relacio- 

 nes de Corts, pero de otra manera. E 

 tambin dige otras muchas , que no se han 

 memorado en la historia , ni Corts habl 

 en ellas. Assi que , con estos dos captu- 

 los, con los dos de susso, se acabar 

 esta relagion quel chronista acumul y en- 

 tendi de personas fidedignas, que se ha- 

 llaron pressentes en esta conquista. no 

 le parezca al que lee ques contradegirse 

 lo uno lo otro , porque los hombres as- 

 si como son de diverssos juigios condi- 

 giones, assi miran y entienden las cosas 

 diferengiadamente , las cuentan ; puesto 

 que vengan los unos los otros una ge- 

 neral mesma conclusin , aun las ve- 

 ges se contradigen en muchas cosas pun- 

 tualmente. Cada dia vemos que se ofres- 

 gen casos no pensados, aun acordados; 

 queriendo un juez prngipe informar- 

 se de la verdad, juran los testigos de* 

 ponen diferengiadamente , con tps me- 

 nos palabras , digiendo uno las particu- 

 laridades que otro testigo calla , no en- 

 tendi, no las supo entender, aunque las 



* r>e esta parte quit Oviedo la siguiente clu- 

 sula : Diciendo que no tenia navios, pero que se 

 daria forma de los hacer , se puso por obra. 



vido: de forma que en un mesrao nego- 

 gio hay diverssas pruebas , aunque sean 

 contestes en la scntengia sentido , son 

 apartados en deponer unos mejor que 

 otros. Assi con estas condigiones aveys, 

 letor, de pensar lo que est dicho, lo 

 que dems se dir desta conquista , avien-" 

 do por mxima que yo me he informado 

 de personas que meresgen ser creydos, 

 que en todo se hallaron. Destos tom y 

 examin lo que conviene la materia, 

 aunque parezca , como he dicho , que v 

 salteada. 



Quieren degir, aun es de sospechar, 

 quel diablo , enojado de los snelos sacri- 

 figios sacramentos gerimonias cathli- 

 cas del altar culto divino ministros de 

 Jesu Chripsto, Nuestro Redemptor, que los 

 chripslianos, nuestros espaoles, comen- 

 garon usar, gelebrando misas bapli- 

 gando y exergitando las cosas de nuestra 

 sancta fe cathlica en aquella grand cib- 

 dad deTemistitan, puso en coragon Mon- 

 teguma que echasse los chripstianos de M- 

 xico, si no qul se yria, si no los mataba; 

 porque la misa y evangelio que predicaban 

 degian los chripstianos le daban grand 

 tormento. dbese pensar, si verdad es, 

 quessas gentes tienen tanta conversagion 

 comunicagion con nuestro adverssario, 

 como se jiene por gierto en estas Indias, 

 que no le podia nuestro enemigo pla- 

 ger con los misterios sacramentos de la 

 sagrada religin chripstiana : esto de- 



" Lo mismo esla : aE cmo fueron los chrips- 

 tianos socorridos acogidos de la gente indios de 

 Tascaltecle. 



