14 



HISTOHIA GE.\'i:i{AL Y NATURAL 



(liQon otras cosas vcrssimas, que en las 

 passadas cartas relaciones de Corts no 

 se hage memoria dello. Assi que, tornan- 

 do al discurso dcsta relacin , digo que 

 dos mancebos avian tomado cargo, por 

 mandado de Corts, de sacar ftlontCQu- 

 ma, que llevndolo, le dieron una pe- 

 drada en la cabega, no lo conosQiendo, 

 que dieron con l en el sucio, mataron 

 los dos espaoles que lo llevaban , 

 nunca lo conosgieron hasta que fu de dia: 

 que cmo le conosfieron, se detuvie- 

 ron con l los indios dexaron de seguir 

 los chripstianos , habiendo grandes llan- 

 tos, pero breves, porque reconosgidos 

 del desastrado fin da su seor, fueron ms 

 de quarcnta mili hombres en seguimiento 

 de los espaoles. Y el capitn general avia 

 mandado al comendador Pedro de Alva- 

 rado que se quedasse en la retroguarda 

 recoger la gente, desque vido tanta 

 mortandad en los nuestros , qul tampo- 

 co no podia escapar, atendiendo ms, lle- 

 vaba una langa en la mano, sigui tras 

 Hernando Corts , passando sobre los 

 muertos caydos, oyendo muchas lsti- 

 mas; lleg una puente, que ya la avia 

 passado Hernando Corts los que esca- 

 paron , y estaba aleada , todo aquello 

 lleno de muertos quassi hasta arriba. 

 como era mangebo muy suelto, junt 

 la langa contra los enemigos, assi como 

 se detuvieron un breve espagio, en con- 

 tinente, sin perder tiempo arremeti, 

 sobre el qento de la langa salt tan lige- 

 ramente que travess todo aquello que la 

 puente solia ocupar , psose del otro la- 

 do en salvo, quedando los indios espan- 

 tados dello ; porque fu tan extremado de 

 grande el salto, que muchos hombres 

 que han visto aquello he oydo degir que 

 paresge cosa imposible averio podido sal- 

 lar ningn hombre humano. En fin , l lo 

 salt gan por ello la vida , perdiron- 

 la muchos que atrs quedaban ; lleg 

 Corts , que estaba cngima de unas gra- 



das de un qti, sentado, digiendo muchas 

 lstimas , vuelta dellas otras palabras 

 contra los que avian atrs quedado. E por 

 no acabar de se perder , movi de all con 

 essos pocos que le quedaban, con mu- 

 cho trabaxo peleando cada passo, l 

 y ellos llegaron la cibdad de Tascalte- 

 cle , todos heridos. Pero en este camino, 

 desde ginco dias despus que salieron 

 de Mxico , los gercaron ms de dosgien- 

 tos mili indios por mandado del seor de 

 Temistitan , Hernando de Monleguma , . 

 subgessor en su seoro; no porque l all 

 fuesse, sino un capitn mayordomo su- 

 yo que se degia Xuquetenga ; pelean- 

 do con los chripstianos, le mataron esso 

 capitn desmayaron los contrarios de- 

 xaron de seguir los chripstianos. as- 

 si con assaz peligro cansangio mu- 

 chas heridas, los que quedaban llegaron 

 una fuente, donde se parte el trmino 

 de Tascaltecle con el de Mxico; qui- 

 so Dios que vinieron los de Tascaltecle 

 con mucha gente de guerra , en que 

 avia ms de ginqenta mili hombres, 

 detrs dessos ms de otros veynte mili 

 hombres mugeres con bastimento co- 

 mida agua socorrer los chripstianos. 

 cmo toparon con ellos, lloraban de- 

 gian: Bien oslo diximos, quando de nos- 

 otros os partisteys, os avisamos que 

 essos mexicanos son grandssimos tray- 

 dores, no nos quisisteys creer. E los 

 talcasteclanos alguno de caballo dieron 

 en los que todava venan de unas partes 

 otras en busca de los chripstianos, para 

 los acabar de matar robar, hgose 

 grand malanga en los tales ; recogidos, 

 se fueron Tascaltecle , fueron acogidos 

 tractados procurados, como si fueran 

 proprios hijos. all estovieron hasta que 

 se allegaron de los espaoles, que despus 

 fueron aquella tierra otros quinientos 6 

 ms hombres , que con los veteranos, po- 

 cos pocos , passaban de ochogienlos 

 hombres de giiM'ra : la qiial luego se co- 



