ss 



HISTORIA GENKKAL Y NATURAL 



^eplo que en nombre del bachiller Diego 

 lio Corral , que yo envi presso Espaa, 

 se me pidieron sesscnta marcos de oro, 

 porque avia negado dos apelariones que 

 de m se axiaiiinlerpuesto paraPedrarias.* 

 Destos sesscnta marcos de oro remiti el 

 juez la causa Sus IMageslades. assi- 

 mesmo fiiy acusado por parte de una mu- 

 ger, (juc mand agotar sacarle giertos 

 dientes, porque acus su marido de 

 muerte no le prob el delicio; y esto 

 remiti assimcsmo el juez al Consejo Real 

 de Indias. condenme en veynte pessos 

 de oro de todas qualesquier culpas que 

 contra mi resultassen , los diez para escri- 

 \ ir ;'i mi costa la residencia en limpio (por- 

 que la pagasse quien no tuviesse culpa) 

 los diez para la cmara, porque no pa- 

 resgiesse que yo estaba salia sin culpa 

 desta cuenta. Y en todo lo dems fuy ab- 

 suelto, rae fu algada la cargeleria 

 tornados los mili pessos de oro que aquel 

 Carballo me avia hecho depositar, non 

 obstante qul no dex de pedirme aque- 

 llos veynte pessos del verdugo ; pero assi 

 fuy dado en esso por liljre como en lo 

 dems. Ved, letor, que tan amigo raio 

 era este Carballo, que me avia escripto 

 Pcdrariasquese le avia encargado la vara, 

 porque era el ms mi amigo que se hall. 



Finalmente, di fiangas que pagarla to- 

 do lo que en el Consejo Real de ludias se 

 sentengiasse en ragon do las remisiones 

 que tengo dicho , de la prission del ba- 

 chiller Corral ; luego ped al juez que 

 por quanto los alcaldes ordinarios del Da- 

 rien avian condenado al traydor, que me 

 hiri, en rebelda que lo cortassen la ma- 

 no derecha y el pi izquierdo , y en per- 

 dimiento de la mitad de sus l)ienes para 

 la cmara Gsco , y en las costas : por- 

 que en cssa sontengia avian seydo favo- 

 rables ab malhechor en no aver mirado 

 la calidad de mi persona de la traygion 

 asechanza , que era juez offigial de 

 Sus Magostados, otras calidades que 

 concurran en mi persona , que me man- 

 dasse desagraviar higiesse justigia. El 

 juez resgibi mi querella, higo progesso 

 contra el traydor, sentengilo que 

 fuesse ahorcado, y en perdimiento de to- 

 dos sus bienes , y en las costas en rebel- 

 da. fecho aquesto, el juez se fu la 

 villa de Acia tomar residengia al tenien- 

 te Andrs Garavito al teniente Gabriel 

 de Roxas, yo me qued en el Darien, 

 curando de mi persona alistando po- 

 niendo en orden las cuentas de mis car- 

 gos, y en vela con mis enemigos el den 

 sus pargiales. 



CAPITULO XIX. 



Ci'imo uO presso el Iraydor de Simn Bcrnal se liico justicia dr 



x\unquo estas cosas no son aplagibles al 

 (jue lee , como son competentes curiosi- 

 dad de litigios, no dexando de ser nesges- 

 sarias i)ara entender sentir lo que se pa- 

 desge en estas partes con los que gobier- 



* En esta parle se lee en el MS. original , aun- 

 que borrado por el aulor: La una [apelacin] que 

 no quise olorgarle al bachiller, quando le prendi, 

 que pedia ser remitido Pcdrarias ( lo envi 

 Espaa al Consejo Fleal de Indjas) ; la otra que, 

 quando mand quemar al cacique Corobari, ad- 

 iijudiqu por esclavos sus indios que con t'A se te- 



an , por absengia de los superiores dis- 

 tangia grande que hay hasta ellos , por 

 los grandes gastos que se han de hager 

 hasta ser oydo del prngipe ; pero porque 

 esto es cosa que toca al auctor. no se di- 



)!maron los repart por la conipaia, que los avian 

 lomado, fu por parle del bachiller apelado para 

 ante el gobernador. Siendo estas clusulas de no 

 poca importancia para la buena inteligencia de la 

 historia, ha parecido oportuno ponerlas aqu , res- 

 petando no obstante, como es debido, la voluntad 

 de Oviedo, y conservando la integridad del texto. 



