98 



lSTmiA GEiNERAL Y NATURAL 



lo einbarcado y lieolio la \ da : assi se 

 vino Gil Gongalez \ esla cihdad de Sancto 

 Domingo de la Isla Es|)ariola, desdo a([iii 



envi Espaa al Ihessorcro Andrs de 

 (jcrcreda con e! oro del quinto de Su Ma- 

 gesad, para que higiesse relacin del 

 desculjriniiento, porque se avia hallado 

 presiente ;'i ello. Lo qual dir aqui con la 

 brevedad que supiere deyirlo, porjue es 

 en parte que conviene la historia. 



II. Dicho tengo quel primero que des- 

 cubri la mar del Sur los chripstianos fu 

 el adelantado Vasco Nuez de Balboa ; 

 assimesmo he escrito cmo con sus navio 

 fu (despus que lo degollaron) enviado 

 por capitn descubrir por la mar del Sur 

 el licenciado Espinosa , alcalde mayor 

 teniente de Pedrarias, lo que de aque- 

 lla mar c costas vido en el captulo XIII lo 

 dixc , conforme las alturas grados en 

 que est la cosa islas, de que en su via- 

 go se tuvo noticia , scyendo piloto mayor 

 en aquel camino Johan de Castaeda. El 

 tergero que de los espaoles naveg en 

 la mar austral fu el capitn Fernando de 

 idagallanes, quando descubri aquel me- 

 morable grande Estrecho el ao de mili 

 quinientos y veyntc, por el qual entr 

 por la boca que tiene al Oriente, fu 

 por la mar del Sur por alia mar las is- 

 las de Maluco Espegieria, lo qual tam- 

 bin queda dicho en el libro XX. El quar- 

 to capitn descubridor en la costa aus- 

 tral fu el capitn Gil Gongalez Dvila j 

 el piloto Andrs Nio, lo que se acres- 

 gent por su industria en la moderna 



cosmographia, decirlo he como la carta 

 enmendada lo |)latica yo la he visto da 

 lu mano tlel cosmgrapho Alonso do Cha- 

 ves , al qual no culpo en aquello qul no 

 oviere visto en la discrc)ancia dolos gra- 

 dos , ponjiie soy tan obligado creer, 

 mejor diciendo, tcstiticar lo que mis ojos 

 vieren, como lo que otros que no lo 

 navegan quisieren significarme. 



Y) di\e (pie lo itiniD q:iel lir-engia- 



do lspinosa Johan tle (Castaeda des- 

 cubrieron fu hasta ver el embocamicnlo 

 <lel go![)!io de Sancl Lcar (que mas gier- 

 to .se llama de Orotina), pero no entraron 

 en l : la c]ual ensenada est entre el pro- 

 montorio punta d(>, la Herradura y la 

 punta promontorio del Cabo Blanco , c 

 de all no passaron. E hasta all hay cien- 

 to y ochenta leguas, pocas mas menos, 

 aHique nuestros pilotos las llaman dos- 

 cientas, assi lo serian mas por la cos- 

 ta, tierra tierra : de all adelante se atri- 

 buye estotra armada, de que fu por ca- 

 pitn Gil Gongalez de Avila. E todo lo que 

 Andrs Nio anduvo ms quel ligengiado 

 Espinosa, fueron hasta gient leguas quan- 

 do mas ciento veynte hasta la bahia de 

 Fonseca , puesto que tierra tierra por la 

 costa serian algunas mas ; pero no las que 

 Gil Gongalez Andrs Nio se jactaban, 

 que les daban nonbre de seysgientas y 

 ginqiionfa leguas desde Panam donde 

 avia Andrs Nio llegado. Gil Gongalez 

 degia que por tierra avia l caminado 

 trescientas y veynte leguas , desde donde 

 torn con giento y doge mili pessos que le 

 dieron cagiques , mas de la mitad dello 

 de oro muy baxo : m me escribi que 

 se avian baptigado treynta y dos mili ni- 

 mas ms de su voluntad pidindolo 

 los indios; pero parsgemc que aquellos 

 nuevamente convertidos la fe la enten- 

 dieron de otra manera, pues al cabo le 

 convino al Gil Gongalez su gente salir 

 de la tierra mas que de passo. Hallaron 

 grandes poblagiones, descubrieron una 

 grandissima laguna, que pensaron que era 

 mar dulge , en las cosas do la qual viven 

 grande multitud de pueblos gentes de 

 indios, lo qual yo vi despus muy mejor, 

 quando fuy aquella tierra, se sabe 

 mas puntualmente. E quando se hable 

 adelante en particular de aquella gober- 

 nacin de Nicaragua, se dirn muchas mas 

 cosas, allende de las que estos armadores 

 vieron . los quales no se les debe negar 



