544 



niSTOUIA GENERAL Y NATUIUL 



estas alturas con estos estrolabios regi- 

 mientos qucstos nuestros marinos usan; y 

 assi como uno de los que peor lo hafen, 

 voy mcndicando estas alturas, puesto que 

 con mi poca expiricngia ha muchos dias 

 que yo he entendido muchos errores pal- 

 pables destas cartas del Gaboto desso- 

 tros cosmgraphos. Y esto causar lo h 

 lo que Vuestra Seora dif e , no aver 

 navegado los que pintan estas cartas en 

 Espaa : lo menos en lo que yo he visto 

 en Nicaragua ponen estos cosmgraphos 

 el puerto de la Possesion en diez grados, 

 y estuve yo en l quinge dias ms espe- 

 rando tiempo para yr Panam, tenia 

 conmigo dos pilotos, y ellos yo cada 

 dia tombamos all el altura muchas ve- 

 (jes, siempre en conformidad hallamos 

 aquel puerto en trege grados. Y estos 

 tres de diferencia creo yo que est toda 

 la costa errada en las cartas de all aba- 

 xo, yendo la vuelta del Norte ; porque co- 

 mo Vuestra Seora mejor sabe , dende 

 aquel puerto se va enarcando la tierra 

 hgia Septentrin , y en estos grados tres 

 ms de menos pienso que lo pintado 

 hasta agora es falso. Harto bien ser que 

 Vuestra Seora d luz todos en este 

 caso lo haga ver muy puntualmente. El 

 seor obispo don Sebastian Ramrez , que 

 agora lo es de Len , en el tiempo que 

 pressidi en essa tierra me acuerdo que 

 me escribi una vez desde Mxico que 

 aquessa cibdad est como esta en diez 

 y ocho grados. 



Dige Vuestra Seora que la seora 

 marquesa su madre (que en glora est) 

 se llamaba doa Frangisca Pacheco : ya 

 yo sabia que era hija del maestre de San- 

 tiago don Johan Pacheco; pero hasta 

 aqu yo pensaba que se degia Mara. Mu- 

 cha merged me ha hecho en avisarme de 

 la verdad ; tengo yo este linage de Pa- 

 checo por de Crdova de su origen por 

 el ms antiguo de los linages de los no- 

 bles de Espaa , pues que Cssar en sus 



Comentarios dige qul envi en favor de 

 Crdova contra Sexto Pompeo, porque 

 en todo tiempo aquella cibdad avia sey- 

 da fiel al pueblo romano, seys cohortes 

 con otros tantos cavalleros debaxo de la 

 guia de Junio Pacheco , hombre noble de 

 aquella provingia muy sabio cavallero 

 en la guerra. Y en la Vida de Marco Cra- 

 so dige Plutarco que Julio Pacheco , que 

 viva gerca de la mar en Espaa , le sos- 

 tuvo Craso , hagindole dar de comer 

 secretamente l los que con l esta- 

 ban escondidos en una espelunca, de te- 

 mor do Mario Cia, ocho meses; y esto 

 fu antes de lo ques dicho. E Cssar ya 

 sabe Vuestra Seora que estonges no era 

 Emperador, que despus lo fu quatro 

 aos siete meses, Chripsto, Nuestro 

 Redemptor, nasgi los quarenta y siete 

 aos del imperio de Octaviano Cssar Au- 

 gusto , que serian quarenta y ginco aos 

 siete meses ; mili quinientos qua- 

 renta y dos juntados con los que he di- 

 cho, podemos tener seguramente de ms 

 de mili quinientos ochenta y ocho 

 aos h quel Pacheco Pachecos que he 

 dicho eran nobles. si dixere que ha mili 

 seysgientos diez, no pienso que me en- 

 gao en ello, porque Ccesar Lusilaniam et 

 quasdam nsulas in Ocano capit , segund 

 Ensebio , y en essos tiempos andaba Cs- 

 sar por Espaa, ya eran aquellos Pa- 

 checos antiguos nobles en ella. Esto se 

 quede para en su lugar: que si Dios 

 fuesse servido, algn dia lo ver Vues- 

 tra Seora con otras estirpes de sus li- 

 nages prcdegessores, de otros no- 

 bles de Castilla , s Dios me dexasse vivir 

 dos tres aos, tener salud un po- 

 co de espagio para sacar lo escripto en 

 limpio. 



Nuestro Seor la muy noble persona y 

 estado de Vuestra Seora largos tiempos 

 prospere , como l sus servidores des- 

 seamos. Desta fortalega de la cibdad 

 puerto de Sancto Domingo de la Isla Es- 



