106 



IIlSTUlliA (;enemi. y .\ath.\j. 



animales avian visto, no era para ellos 

 menor espanto que el (h los eentauros en 

 las bodas de Perillioo, en aquella batalla 

 que llrcoles ovo con (>llos'; pero non obs- 

 tante el miedo que los indios avian de los 

 caballos , era tan grande la muchedumbre 

 dellos como enxambres de abejas. 



El cansancio que los nuestros ovieron 

 en esta jornada, fu muyexgesivo; pero 

 mezclado su temor con su esfuerzo con 

 la prudente dilieengia de su capitn , no 

 gessaron de trabaxar valerosamente hasta 

 quel sol se quiso poner por una hermosa 

 vega: lo que mayor fatiga les fu era 

 el passar de algunos arroyos, por no 

 desamparar los dolientes y passar los de 

 la rcgaga adelante , y en cobrar los indios 

 que les dexaban las cargas. 



Finalmente , cmo vieron los contrarios 

 que perdan gente, no ganaban nada 

 en seguir los chripstianos, quando el 

 sol se puso , dixeron que queran paz , y 

 el capitn Gil Gonzlez se la otorg : de- 

 xadas las armas, tres indios pringipalcs 

 mandaron que se quedasse atrs toda la 

 otra gente , vinieron hablar con los 

 nuestros , desculpando Nicaragua los 

 suyos : degian que aquello avian fecho 

 la gente de otro cacique , que estalja 

 aquel dia en su pueblo , que se llamaba 

 Zoatega, que los espaoles no le avian 

 visto, quando la primera vez por all avian 

 passado. A lo qual Gil Gonzlez respondi 

 qul avia visto conosgido algunos indios 

 principales aquel dia en la batalla , que 

 assi lo dixessen su teyte {qae quiere 

 dcgir lo mesmo que calachuni seor) 

 que le hacia saber que los chripstianos to- 

 dos quel traia eran lapaliyues (que assi 

 llaman en aquella tierra al hombre expe- 

 rimentado , c al que ha muerto otro de 

 cuerpea cuerpo dicenle tapaliguc): pero 

 qul era contento de la paz , que si ellos 

 otra cosa quisiessen, qul les haria la 



guerra de otra manera , porque los chrips- 

 tianos no se cansan, ni han menester 

 yaal, ques cierta hierba que los indios 

 traen en la boca , con la qual difen ellos 

 que no se cansan tanto como no tenindo- 

 la , sin comparacin . A lo qual no supie- 

 ron los indios responder ni replicaron ms 

 en ello , sino volviendo las espaldas yban 

 diciendo : leba , leba , leba , xinja ; quiere 

 decir leba bueno, xuya vete, como 

 quien dige : l)ien lo diges bueno eres; 

 vete en buen hora. E ha])]ando los otros 

 indios, yban digiendo estos pringipales: 

 loya , taya muchas veges , que quiere de- 

 gir anda aguija; assi lo hagian to- 

 dos, tornndose hgia su pueblo. Plugo 

 Dios que ningund hombre ni oro perdie- 

 ron los nuestros , ni ovo alguno herido de- 

 llos, exgepto un caballo de una flecha, 

 pero no peligr. 



Essa noche repossaron en un gerro, que 

 avia en su derecho camino, hagiendo 

 buena guarda; pero perdiseles mucha ro- 

 pa los compaeros, porque los indios 

 que les llevaban las cargas, eran los mas 

 de los de Nicaragua, que se los avian 

 prestado la passada primero , cmo 

 vian que la vuelta los llevaban de su 

 tierra, dexaron las cargas unos, otros se 

 las llevaron. E desta causa quedaron al- 

 gunos de los compaeros sin vestido, 

 otros sin comida , por atender guardar 

 el oro no dexar los dolientes , por 

 no salir de su ordenanga : los indios que 

 les quedaron, eran mas orientales ( har- 

 tos de la lengua de Cueva), como volvan 

 hacia su tierra no entendan los de 

 Poniente, essos no higieron mudanga: an- 

 tes algunos dellos pelearon muy bien, 

 ayudando los chripstianos. Despus que 

 ovieron repossado gnco seys horas, 

 passada la media noche salida la luna, 

 tornaron caminar , por passar antes del 

 da un mal passo, al qual por otro camino 



i Ovid. Mclham., Ilb. IX. 



