Gi8 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



Pgs. 



lie la ciljdad por su parle, lo mesmo hacia 

 el comendadur Pedro de Alvarado por la 

 suya los oros capilanes; cmo se gan 

 el mercado, placa principal de Temislilan; 

 cmo en oiro dia, prosiguindose el com- 

 baliniiento, se gan olro barrio; de oirs 

 cosas nolables convinienles al discurso de 

 la historia 412 



Capitulo xxx. En que se Irada cmo el ge- 

 neral Hernando Corles combali la grand 

 cibdad en la parle que eslaban rctraydos, 

 murieron en un dia ms de quarenla mili 

 personas de los enemigos; cmo olro dia 

 siguiente mataron otros muchos , fu lo- 

 mada ganada la cibdad de lodo punto , 

 qued Temislilan por de Sus Magcslades, 

 fu presso el seor della, llamado Gualimu- 

 ein, con oros capilanes principales 418 



Capitulo xxxi. El qual tracla del valor del 

 despojo que se ovo en la expugnacin lo- 

 ma de la grand eibdad de Temislilan; de 

 cmo el seor de la grand provincia de Me- 

 chuacan envi por sus embaxadores se 

 ofresjer por vassallos del Rey de Espaa, 

 nuestro seor; de la noticia que ovo el ge- 

 neral Hernando Corts de la mar del Sur 

 austral en la costa de la Nueva Espaa me- 

 ridional, oirs victorias provincias que 

 se conquistaron por capitanes de Hernando 

 Corts; trctanse assimesmo otras parti- 

 cularidades notables 424 



Capitulo xxxii. Cmo el general Hernando 

 Corts los espaoles acordaron de reede- 

 ficar la grand cibdad de Temislilan hacer 

 su assienlo proprio poblacin para los 

 cluipstianos en ella; de cmo el seor de 

 la provincia de Coanlepeque, cuyo seoro 

 jurisdicion es lmar del Sur; dio por 

 sus embaxadores la obidiencia Sus Ma- 

 geslades; de cmo Chripslbal de Tapia, 

 veedor que fu de las fundiciones del oro 

 en esta Isla Espaola, fu por capitn go- 

 bernador de la Nueva Espaa no fu res- 

 cebido ni admitido al olficio. E tambin se 

 tractan en esle captulo otras cosas que al 

 estilo continuacin de la historia son nes- 

 cessarias 428 



Capitulo xxxm. Cmo el capitn general 

 Hernando Corts envi al comendador Pe- 

 dro de Alvarado conquistar la provincia 

 de Teanlepeque la pacific lleg la 

 mar del Sur lom la possesion della por 

 Sus Magestades, de las grandes muestras 

 de oro perlas que hall; cmo el gene- 

 val hico hacer navios en la costa del Sur 

 para descobrir por aquellas mares, con lo 

 qual, con otras particularidades, se d lin 

 la relacin de U tercera caria, que escribi 



Hernando Corts al Emperador de las cosas 



de la Nueva Esapa 43.1 



Capitulo xxxiv. Continundose la historia 

 de la Nueva Espaa, conforme ala quarla 

 relacin que el gobernador Hernando Cor- 

 ts envi al Emperador, nuestro seor, con 

 otras relaciones que otros capilanes particu- 

 lares le enviaron Corts despus de los 

 subcessos que la historia ha contado; trc- 

 lase de otras provincias que conquist pa- 

 cific, otras cosas notables 437 



Capitulo xxxv. En que se contiene un ca- 

 ptulo la letra, que el capitn Hernando 

 Corts entre otras cosas escribi al Empe- 

 rador, nuestro seor, en esta su quarla re- 

 lacin, quejndose del obispo de Burgos, 

 otras cosas; ms adelante se tracla de la 

 victoria que ovo contra los indios de la 

 grand poblacin llamada Ayutuscotaclan; 

 de la conquista de las lagunas de Panuco, 

 victoria que ovo con essos oros pue- 

 blos, otras cosas que convienen al dis- 

 curso de la historia 441 



Capitulo xxxvi. En el qual se tracla la pa- 

 cificacin de la provincia de Coliman de 

 otras ella cercanas , de cierta relacin 

 que le fu fecha al general de una isla po- 

 blada de mugeres, de la yda del adelanta- 

 do Francisco de Garay al rio provincia de 

 Panuco, cmo muri despus en la grand 

 cibdad de Temislilan, otras cosas concer- 

 nientes la hisloria 446 



Capitulo xxxvii. El qual tracla cmo el ge- 

 neral Hernando Corts, certificado de la re- 

 belin de la provincia indios del rio Pa- 

 nuco, envi socorrer los vecinos de la 

 villa de Santisteban del Puerto, del sea- 

 lado grand castigo que se hico en los 

 principales indios rebelados en aquella pro- 

 vincia culpados en la muerte del adelan- 

 tado Francisco de Garay 4'li 



Capitulo xxxviii. Cmo el general Hernan- 

 do Corts lom continuar el propssito 

 que primero tuvo de enviar poblar el 

 puerto de Higueras cabo de Honduras con 

 el capitn Chripslbal de Olit, segund se to- 

 c en el captulo XXXV, le despach 

 provey de navios gente lodo lo nes- 

 cessario: cmo despach assimesmo al 

 capitn Pedro de Alvarado por tierra con 

 muy gentil gente de pi de caballo las 

 cibdades de Iclaclan Guatimala, como an- 

 tes lo tenia propuesto 438 



Capitulo xxxix. En que se tracla cmo el 

 gobernador Hernando Corles envi al capi- 

 tn Rodrigo Ranjel conquistar las provin- 

 cias de los capolecas de los mixes, qnes 

 gente belicosa puesta en tierra muy s- 



