240 



mSTOlUA OFAERAL Y NATUIUL 



Icclia lio un solo arbol una sola piera; 

 .si los (juisician ponor cada uno en una 

 canoa, no se pudiera ha^or, causa qne 

 son navios de poco sosten f(,ilniente se 

 (raslornan, y estando junlas, como es (li- 

 dio , yban seguros los caballos la gente. 



Esta manera de navegacin pasagc 

 de semejantes animales , nunca antes fu 

 vista ni hecha por otros hombres, antes 

 destos, en nuestra nagion ni en otra, no 

 sin quedar los mesmos inventores muy 

 admirados, quando lo hicieron la priniera 

 vez, los indios fu mucho mayor ma- 

 ravilla, quando lo vieron. deste artificio 

 se ayudaron despus los chripstianos en 

 otras partes mas peligrosas y en la mar, 

 como la historia lo dir en su tiempo lu- 

 gar; ponuc la nesgessidad no les daba 

 otro aparejo ni industria para ello , sino la 

 que est dicho, la qual fu muy grand 

 novedad. Desta manera fueron aquellos 

 espaoles estas tres leguas el rio abaxo, 

 salieron una tierra llana ; mas todas 

 las tres leguas en ambas costas del rio es- 

 tn all de pea naturalmente tajada, que 

 para los que la andovieron aun jtara los 

 que lo oyen , segund su altura de la una 

 parte de la otra , no es menos de admi- 

 rarse, los hombres que de la sombra del 

 monte Athos de la isla de Lcmnos. 



Salidos de aquella canal rio, hallaron 

 un pueblo, que se digo Tanoche, de hasta 

 5ient casas, el qual estaba solo algado, 

 causa que los del rio de Grijalva en canoas 

 subian hasta all de continuo saltear, que 

 son sessenta leguas del uno al otro ms. 

 All entraron los espaoles por la tierra 

 ranchear de noche, tomaron algunos in- 

 dios, de quien se informaron del aniino 

 de Acalan, les dixeron que los pornan 



en c\ ciuirmo de Malinclie. (Rstc nombro 

 Malinche llamaban a(|uell()s indios Cor- 

 ts , degianle assi por respecto de una 

 india que traia un tiempo consigo, que 

 era Kingua se degia Marina.) mostraron 

 el camino , el qual siguiendo , cabo d(; 

 quingc leguas de despoblado, llegaron 

 una laguna muy grande , que tenia de 

 travs dos leguas en ancho, de la qual 

 longitud ni saban ni se podan ver los ex- 

 tremos. Y en la ribera della sentaron su 

 real , y enviaron por la costa la diestra 

 siniestra mano buscar passage, aun- 

 que en esto se ocuparon tres das, no lo 

 hallaron : antes descubran muchas cine- 

 gas c pantanos, tal dispusicion de tier- 

 ra, que era imposiljie poder entrar ni pas- 

 sar por all gente de pi ni caballo. 

 preguntando los incUos qu remedio so 

 terna , por donde avia passado 3Ialn- 

 che, dixeron que por all avia hecho una 

 puente , que aquel era camino derecho, 

 c no avia otro sino atravesando la laguna. 

 Estonces Alonso Dvila , informado muy 

 bien de la verdad, higo que los indios 

 buscassen si avia rastro de la puente, que 

 defan de Malinche, hallronse algunos 

 horcones hincados en el agua , que eran 

 avian quedado de aquella puente que higo 

 hager Corts, quando con suexrcto atra- 

 ves aquella laguna, de la forma que en 

 el captulo siguiente se dir , cuya fu pri- 

 mero aquesta invencin de nueva puente: 

 la qual , volviendo los edegios mracu- 

 losos que de susso se contaron, que 

 hombres higieron, no los tengo por tan 

 trabaxosos para los edcficadores que en 

 ello se ocuparon, ni de tanto peligro ni ad- 

 miragion. 



