2o0 



IllSTOHIA GKNEUAL Y NATIHAL 



tanto estaban c poblado, dixo (|ik! oiro 

 dia leniprano llegaiian al pueblo do Ma- 

 fanaliao, desde el qual la laguna hay 

 dos leguas, donde avian dexado las ca- 

 noas; pero que crea que avian de hallar 

 resistencia, la qual nueva pronosticacin 

 sospecha puso en mucho cuydado los 

 espaoles, porque yban todos heridos c 

 cansados flacos, 6 tenan mas nesfcssi- 

 dad de reposar curar sus llagas que de 

 lomar otras. 



Luego el capitn , como cathlico , les 

 dixo : Seores , ya aveys oydo lo que 

 este indio difc , por lo que aveys ex- 

 perimentado hasta aqu, podemos arbi- 

 trar en lo por\t3nir, aunque no dere- 

 cliamento, lo que ha de ser alcanza- 

 do ; [)orque Dios solo es el que sabe per- 

 fettamente el fin que todas las cosas han 

 de tener. Pero lo que la humana flaque- 

 ra puede gentir notoriamente por nuestro 

 cansancio y poco nmero, y por la multi- 

 tud desta gente brbara, y porque veen 

 que aborresgemos sus ritos ydolatrias 

 les quebramos y rompemos y derribamos 

 sus ydolos, y condenamos y desprecia- 

 mos las costumbres manera de vivir , y 

 en fin nos queremos hager seores y 

 ellos esclavos subditos nuestros en su 

 patria , en donde nasgieron con libertad; 

 claramente est conosgido nuestro peli^fro, 

 qun aborresgidos nos tienen estos in- 

 dios, qun aparejada tenemos la muer- 

 te, si Dios con su poder absoluto no nos 

 socorre. Y ya las cosas no estn en sal- 

 varnos por nuestro esfuergo virtuosos 

 nimos, sino que ha de ser por misterio 

 quererlo Dios , al qual me encomiendo 

 y os encomiendo , y os pido por mergcd 

 que en Jhesu Chripsto, Nuestro Salvador, 

 y en su prcgiosa Madre pongays toda 

 vuestra esperanga, que muy devota- 

 mente le supliqueys que sea su voluntad 

 de llevarnos en salvamento al assicnto de 

 Chitemal; que si de otra cosa es Dios 

 ms servido, que aquello se haga, que 



acabemos esta miserable vida, como ca- 

 Ihlicos. K lu(\go haged vuestra oragion 

 con la intengion que los buenos cliripstia- 

 nos deben ocurrir en sus nesgessidades 

 su Dios , vereys cmo soys socorridos 

 ayuda<los en vuestra tribulagion. 



Estas otras palabras devotas dixo es- 

 te capitn, de manera que ningn reli- 

 gioso pudiera con mas gragia y efctlo 

 atraer aquella fatigada compaia orar 

 con tanto cuydado, encomendndose 

 Dios atcntssimamente. Yassr paresgi que 

 sus sospiros y plegarias llegaron la Di- 

 vina Magestad ; porque estando todos en 

 mucho silengio , desde pocas horas en- 

 tr un soldado en su real dando voges, el 

 qual estaba en la guarda puesto en el ca- 

 mino en vela, luego los espaoles se 

 pusieron en armas, creyendo que aquella 

 vela avia visto sentido los enemigos. 

 como lleg, preguntronle que qu avia 

 visto , dixo assi : Estando yo velando 

 algo desviado al un lado del camino , lle- 

 g m un cavallero acompaado con 

 otros seys 6 siete cavalleros, dixo: No 

 duermas ; despierta , vete di al capi- 

 tn Alonso Dvila los chripstianos que 

 vayan su camino no teman, qul venia 

 assi se lo degir. Y en el mesmo tiem- 

 po que la vela degia loques dicho, se sin- 

 ti una sancta fragangia suavidad de un 

 olor divino que paresgi que los avia alen- 

 tado confortado, improviso fecho tan 

 fuertes sanos que ningn temor les que- 

 d , muchos dellos , de gogo , les sal- 

 taban las lgrimas , degian una voz 

 do un crdito : Sanctiago glorioso, nues- 

 tro patrn de Espaa, es este socorro que 

 Dios por su misericordia con su Apstol 

 nos envia. luego comengaron cami- 

 nar, bien paresgi ser miraglo; porque 

 entre todos los espaoles no yban sino 

 tres caballos , la vela degia que avia vis- 

 to seys siete con aquel cavallero, ques 

 dicho que le habl. 

 Como quiso amanesger, llegaron un 



