DE LXDIAS. LIB. XX.Xlll. CAP. I, 



259 



puerto de Clmlchilmeloa , que [)or otro 

 nombre se llama Sanct Jolian do Ulna 

 (porque assi le llam el capitn Jolian 

 de Grijalva quando lo descubri). lo 

 primero en que entendi , desde pocos 

 dias que estuvo en tierra, fu dar con 

 los navios al travs, como buen guer- 

 rero, porque no quedndose los navios 

 en su ser, excusaranse mucha parte de 

 los motines, que se pudieran seguir en- 

 tie los soldados; porque all yban de 

 diverssas condigiones de gentes, unos 

 afigionados al mesmo Corts, otros al 

 Diego Velazquez , de la qiial amistad 

 luego se mostr apartado Corts , tan- 

 to mas quanto sus cosas yban prospe- 

 rando, y l entregndose sojuzgndo- 

 se parte de aquella tierra. En lo qual sir- 

 vi mucho una dos lenguas, que la for- 

 tuna buena ventura suya le acarrearon; 

 porque quando lleg Cogumel, llevaba 

 relacin en la instrugion que le dio Diego 

 Velazquez, que avia siete chripstianos en 

 ])oder de los indios, que avian escapa- 

 do de un navio , que algn tiempo antes 

 avia dado al travs en la costa de Yuca- 

 tan , uno de los qualos se degia Aguilar. 

 E aqueste, cmo supo que avia chi-ipslia- 

 nos en la tierra, se fu Corts, aviendo 

 siete aos que estaba all ; pero los otros 

 seys, cmo estaban casados con indias, 

 con sus vigios,. tenian hijos en ellas, 

 apartados de la fe cathlica, vivan ya 

 como indios no quisieron redugirse la 

 fe ni venir la cOmpaia de los espao- 

 les. Bien es de creer que los tales no po- 

 dan ser sino de vil casta viles her- 

 ticos. 



mas adelante , en otro puerto que se 

 digo Champnlon, so tom una india (pie 

 se dega Marina , la qual era natural de la 

 cibdad de Mxico , giertos mercaderes 

 indios avanla llevado aquella -tierra, 

 aprendi muy bien presto la lengua es- 

 paola. Assi que, estas dos lenguas .Marina 

 y el chripsiiano Aguilar fueron mucho 



caudal paite para el buen subgesso de 

 la empressa. Por manera que quando Cor- 

 ts lleg con el armada al arenal de Cem- 

 pual, dio con los navios al travs, fusse 

 la cibdad de Cempual, la qual se le dio 

 vino la amistad de los chripstianos : 

 all se inform de la potencia, hermosura 

 grandega de la cibdad de Mxico, 

 luego entendi en la fundagioii de un pue- 

 blo, que llam la Villa Rica. 



Aquella cibdad de Cempual es muy vi- 

 giosa abundante de todo lo nesgessario, 

 segund la tierra, de buenos edefigios 

 de piedra ; y estos de Cempual fueron 

 buenos amigos de los chripstianos, por- 

 que los indios ministros, que all estaban 

 para mandarlos, eran ofigales mayordo- 

 mos de la cibdad de Mxico, y eran sus 

 pringipales, residan all, tractaban 

 aquellos vassallos de Cempual peor que 

 esclavos, aun la cara no los osaban 

 mirar los vegnos. 



All le dieron al capitn Hernando 

 Corts los espaoles nmcho oro 

 joyas, en espegial dos ruetlas grandes, 

 una de oro otra de plata , manera de 

 planchas, labradas de medio relieve; 

 la de oro tenian en reverenga del 

 sol , la de plata en memoria de la lu- 

 na. Pessaba la de oro quairo mili y 

 ochogentos pessos, la de plata qua- 

 renta ocho ginqUenta marcos: ca- 

 da una tenia nueve palmos y medio de 

 anchura treynta de gircunferenga. Las 

 quales yo vi en Sevilla en la casa de la 

 Contractagion de las hidas,con otras mu- 

 chas joyas de ora plata , muy hermo- 

 sos penachos de plumas muy extremados, 

 que todo era mucho de ver , que (^ssar 

 enviaron pressentado el capitn Hernan- 

 do Corts la gente espaola, que con l 

 militaba, con sus procuradores Frangsco 

 de JMontejo, del qual de susso se higo 

 mencin , Alon.^o Fernandez Porlocar- 

 rcro, quassi en lin del ao mili (]uinien- 

 tos diez y nueve. De los (piales del 



