107 



9 



bem eftyt einer ^drtrf)cn Butter , Die |td> an ifrre fcer* 

 irrten i^tniDer rcenbet, f>errfef)t. 



#n alle granjofcn, t)ie ftd) unter ben engfifdjen ghnen 

 jum Angriff fcon s l>orto ^iKicco bereinigt !)abcn : 



50?eine Jpcrrn unb treuem Mitbrger! 



Sie neue 5Wianj mit Spanten, Die aftfreunbfd)aft 

 unb ba 38otooen , roeldje un oon bem Gouverneur von 

 ^ortosKicco, Dem rn. fcon (Saffro, $u Sfce geworben 

 (Int), fcaben in bem Joe^en aller auf biefer 3nfe( befmb* 

 ticken gran^ofen, t>a$ ibnen fo natrliche eff)t, unb t)k 

 (Empftnbungen if>rer X)an6barfeit geroeeft. Unfere runb= 

 ffje fyaben un$ t>k ^fUcfjt auferlegt, if)m groben unferer 

 (Ergebenheit ju geben, unb rotr ergriffen bafyer mit 35e= 

 gierbe tiie Gelegenheit, meiere (leb darbietet f um mit tf>m 

 ben 5Bed;fel be$ tfriege ^u feilen, inbem roir un$ an 

 feine Slrmee angefd)lojJen, um ben gemetnfd>aftlid;en getnb, 

 ber il)n bebroftet, $urucf zutreiben. 



)ie kraftvollen Mittel , womit er fid) &u umgeben ge= 

 rouft Ijat, feine eigene j\rieg$talente , fo rote \^k ber 5(n= 

 fbrer, roeld>e unter tbm bienen, ber COctttf) Don unfern 

 SS>affenbrbern, unb bie Sapferfett aller berer, wld)Z 

 ben tarnen fuhren, ben mir mtd) euer; fo gern erhalten 

 m6^ten> geraderen un$ t)\e eroij?l)eit eine fcoftdnbigen 

 Siegel er 33ortl)eil be Mali felbjt, bie grud)tbar= 

 feit be$ Q5oben$ verfpredjen un$ eine glucflidje gufunft; 

 unb roenn unfer Genug nid)t vollkommen ijt, fo rui^rt 

 bieg ,nur ton ber bittern Erinnerung l)er, unter ben Kui= 

 nen unferer geinbe <5cr;lad)topfcr begraben $u ftaben, beren 

 ^apferfeit ^ie (Stimme ber 9?atur un gebietet @ered)ttg* 

 fett mieberfaftren $u la|Jen. >erfelbc Jjimmel l>at un$ 

 emporkommen fe^en; bie ndmlid;e>0?uttcr l)^t un erna(;rt ; 



