2J23 



mld)Q (BtauDen enthielten , Die fr eine fnf guf? f)o()e 

 (Etage p r0 waren t n & au f ^ en 25oDen Der ucfen DeS 

 Ovaumtf geftettt morDen. >er JCapitain ^atte t>orf>er bereit^ 

 Di? 23o.rfid>t gehabt , einen Zl)eil Der Bretter Dc$ (Sa|M$ 

 roegnetymen, unD an Deren tette ein ^o^erne^ (Ritter an* 

 bringen $u (ffen , um nad> belieben eine gur (Br|)a(tun$ 

 Der Wanden notf>n>enbige reine uft hinein $u leiten. 

 20?ir (03 befonDertf Die (Sorge fr Die getrorf neten ^flan^en 

 ob ; id) lief (te in fefte gut $ugemad)te gebeerte Tillen le* 

 gen , um jie auf Die 2trt fcor 3nfef ten unD geueftfigf eit ju 

 fdntijen. 



5l((e unfere Xeifeanftatten flnb beenDigt ; id) fyahe ton 

 meinen greunDen $>ari, Haiffer, "Don Benito unD feiner 

 gamilie 5C6fcf>iet genommen, nad^em id) ifjncn alle oon 

 Der rfennt(icbfeit eingeflten efmnungen au^gebrtteft 



3ft e$ fr einen SXeifenDen angenehm , $n?ei 'taufenb 

 teilen fcon feinem 53ater(anbe ebfe , gef^oode 9)?enfd;en 

 anzutreffen, Die mit ibrem reDlicfeen betragen jene gein= 

 f)tit rerbinben , Die Den 5ertl? bafcon nod) er(?6et , fo 

 fallt e$ Deffo fd)merjtid)er fui) fcon tfynen roieDer ^u tren* 

 ncn. ^Dief empfanD id), M id) vieeidjt auf immer von 

 jenen lieben^rcrDigen olonifren fcbieD , Deren Xienjte 

 unD grcunDfdjaft meinen 2(ufentbalt ju *))orto=Dvicco oer= 

 fd)6nert baben. 



)en i3ten 2tpri( 1798 fegelten mir mit einem frifdjen 

 )|trcinD ton ^orto = 9\icco ab 2luf Der f)of>en <5ee befd;df= 

 tigte fid) Der apitain mit Den Mitteln , unfere lebenDigen 

 ^Pflan^en gegen Die geroobnlicben <5eefd?Den 311 febu^en, 

 fa n>ie aud) gegen Die , n>e(d)e eine 23erdnDerung Der em= 

 peratur tjom i8ten bi$ $um 5oten raDe Der breite her- 

 vorbringen fonnte %n Diefer abfielt lieg er ber jeDe 



