par le gouvernement chinois de dresser la carte de cette 

 province, la parcourut avec cette troupe d'herboristes 

 armes, et il mit a profit vine occasion si favorable pour 

 recueillir des notions exactes sur la panacee merveil- 

 leuse des peuples de 1'Asie. Comme il ne rencontrait 

 cette plante que dans les lieux tres-ombrages , il soup- 

 conna qu'elle devait exister dans les forets epaisses du 

 Canada $ et c'est d'apres cette presomption que le pere 

 Lafiteau la chercha etla trouva en etfet dans I'Amerique 

 septentrionale.Quelque lemps apres, Bertram la trouva 

 sur les bords de la Delaware. 



Preparation du Jin-Clien. Le mode suivant de pre- 

 paration, continue le docteur Vaidy . a ete communique 

 a John Burrow , par un mandarin qui avait preside 

 par ordre de 1'empereur de la Chine a cette preparation 

 ainsi qu'a la recolte de la plante. Preuez les racines, 

 lorsque la floraison est passee ; lavez-les tout douce- 

 nient pour en enlever la lerre , en prenant garde 

 de briser la peau. Faites bouillir de Feau dans une 

 poele de fer, mettez-y les racines pendant trois ou quatre 

 minutes et retirez-les promptement, afiii que la peau 

 ne soit point endommagee ; essuyez-les avec un linge 

 propre, remettez-les dans la poele sur un feu doux , 

 et tournez-les de temps en temps pour les faire secher , 

 jusqu'a ce qu'elles deviennent un peu elastiques \ ensuite 

 placez-les parallelement sin* un linge humide : envelop- 

 pez-les dans cc linge , en les scrrant fortemeut avec du 

 fil. Apres les avoir sechees , pendant un on deux jours, 

 sur un feu doux, developpez-les , enveloppez de nou- 

 veau celles qui etaient dans le milieu du paquet , et 

 qui sont restees hurnides , et faites-les secher aussi sur 



