NOTE. 



\E docteur Chevalier, ancien me'decin du roi a Saint-Do- 

 mingue, ayant deplore, dans son Traite", le peu de developpe- 

 ment qu'on avail donne jusqu'alors a la botanique usuelle de 

 1'Amerique, exploree sans methode , et dont les plantes douses 

 de t vertus precieuses etaient ignorees ou peu connues , d'au- 

 tres dont les descriptions indiquees par les auteurs de matiere 

 me"dicale etaient fausses et imparfaites; le missionnaire Plu- 

 mier lui-meme, quoique tres-savant observaleur, n'ajant le 

 plus souvent soigne que les descriptions botaniques de la 

 plante sans indiquer ses propriet^s pour les arts et pour la me- 

 decine , ni ses noms vulgaires (avantage inappreciable pour 

 un Europeen qui arrive aux colonies ) , on fut done reduit alors 

 a consulter les recettes informes des anciens colons , d'en re"- 

 peter les essais , et d'en eprouver les vertus dans les Lopitaux, 

 ainsi que le docteur Cbevalier 1'a fait, d'apres le manuscrit d'un 

 habitant philantrope de Saint -Domingue , appel^ Minguet , 

 qui exercait en 1718 les devoirs d'un homme bienfaisant. 



Ayant eu a diriger, en 1802 et i8o3, plusieurs hopitaux de 

 Saint-Domingue pendant le sejour que je fis dans cette co- 

 lonie, c'est muni des Traites pratiques des docteurs Chevalier 

 et Poupe"e-Desportes (tous deux success! vement me'decins du 

 roi en Amerique) , que j'ai renouvele et verine* serupuleuse- 

 ment 1'application des plantes medicinales dont j'ai donne" 

 1'histoire dans cette Flore Pittoresque et Medicate des An- 

 tilles , ayant eu 1'attention d'elaguer dans les recettes poly- 

 pharmaques tout ce que je croyais superflu, et ayant mis tous 

 mes soins a (^tudier et a seconder les voeux de la nature, et a 

 rapprocher le plus possible 1'ancienne the'orie de la nou- 

 velle. 



