( i3o ) 



Troisième 2;rancl Prix de deuxième Classe , 



A routeur du meilleur Poème en plusieurs chants^ 

 didactique , descriptif, ou en général d^un style 

 élevé. 



L'Homme des Champs^ par M. Delille. 



Le poète, qui s'étoit rendu si célèbre par sa traduction en vers des 

 Géorgiques latines, chante les Géorniques françaises, et sciiihle re- 

 garder ce choix comme une obligation qu'il a contractée avec les lettres, 

 comme un engagement qu'il a pris avec sa propre gloire. 



Une grande dilïiculté est vaincue dans ce poème ; lien ne paroissoit 

 plusredoutable pour M. Delille, devenu l'émule de Virgile, après avoir 

 été son interprète, que cette comparaison directe avec le prumicr tra- 

 vail qui lui avoit procuré tant de gloire, que cette double concurrence 

 avec le poème le plus parlait que les Anciens nous aient l.ilssé. 



Pour éviter le danger d'un tel rapprochement, il a adroitement pris 

 une autre marche que son modèle ; il a donné un tour nouveau aux 

 emprunts qu'il lui a laits; il a présente sous d'autres rapports les pen- 

 sées, les images, les descriptions, qui appartiennent à ce genre; mais 

 il f'alloit atteindre ce but, sans blesser les convenances; il y a réussi eu 

 saisissant avec toute l'habileté du talent les ressources que lui fbuaiissoit 

 la difiérence des mœurs et des époques. 



Ainsi, aux détails que le fond du sujet présente, il a ajouté les décora- 

 lions des paysages, l'étal^lissemcnt des manufactures, la naturalisation 

 des productions et des races étrangères, la construction dos canaux, 

 le dessèchement des marais, etc. Il développe de préférence les masses 

 qui lui permettent l'emploi des teintes aimables , riches et savantes 

 qu'exigeoit un poème conçu dans un siècle moderne et pour un peuple 

 instruit et ami du luxe et des ]>laisirs. 



Malgré tous les efforts de son talent, M. Delille, en rassemblant dans 



