( ^9 ) 



Aînsî , quant à la matière et à la disposition , l'ouvrage est digne , 

 à mon avis, des plus grands éloges; et c'est dans le style seulement 

 qu'on pourroit désirer plus de perfection. 



Ce style n'a pas, selon le Jury, un caractère bien décidé; et, qaoi(iue 

 peu varié, il est inégal. En reprochant à M. Sisraondi d'employer 

 des termes qui n'appartiennent point à la langue, le Jury appelle 

 inélégantes beaucoup d'expressions et de locutions qui déparent cette 

 histoire. 



Les termes qui n'appartiennent point à la langue ^ sont sî rares dans 

 ces quatres volumes , qu'ils ne sauroient donner lieu à une censure 

 bien sérieuse ; mais les mots français y sont trop souvent associés d'une 

 manière qui peut ne pas sembler française. Cette critique , qui me 

 paroît à la-fois applicable à plusieurs parties de l'Ouvrage, et la plus 

 forte qu'il ait à craindre, je ne sais d'autre moyen de la justifier, 

 qu'en vous demandant. Messieurs, la permission de la rendre sensible 

 par quelques exemples. Tous seront extraits des Considérations sur le 

 treizième siècle , c'est-à-dire , de l'un des chapitres qui semblent écrits 

 avec le plus de soin ; et je ne joindrai à ces exemples aucun commen- 

 taire , parce que les défauts que je crois y remarquer devront être 

 regardés comme chimériques, si vous n'en êtes point immédiatement 

 frappés. 



« Aucun espace de temps ne mérite un examen plus réfléchi des 

 y> philosophes. 



>' Z/«e des choses qui caractérisent l'esprit ( de ce siècle ), c'est la 

 » haine du peuple co/zire la noblesse , et les tâlonnemens des Icgls- 

 » lateurs populaires... 



» La (juestion de la propriété comme limitant ou comme donnant 

 » seule les droits politiques, pour les citoyens d'un État libre, a été 

 » de nouveau agitée... 



» L'idée d'une fortune impérissable s'est jointe à l'idée d'une édu- 

 » cation plus relevée. . . . d'un esprit de famille , d'un esprit de corps 

 » attaché à l'honneur, </e longs souvenirs, et à l'espérance de la per- 

 » pctuité. 



» Les économistes veulent aussi une longue transmission ; ils deman- 

 » dent les longs souvenirs et les longues espérances; ils demandent 

 » les ali'ections locales; ils demandent la fierté née de l'indépen- 



