(39) 



bien de blâmer à ce sujet, ni l'habile éditeur, ni la satisfaction que 

 les tableaux animés et rapides tracés par M. de Rulhière ont causée à 

 notre respectable Jury. 



Quand il s'agit d'une Histoire sur laquelle on n'a aucun renseigne- 

 ment direct, on s'attache naturellement aux premiers qui nous sont 

 donnés j et s'ils le sont sous une forme agréable , ils i'oiit une im- 

 pression que toutes les véritables lumières qu'on peut accjuérir ensuite 

 ne détruisent jamais complètement. 



L'imitation éloquente de Thucydide et de SaUuste , qiioi(iue suivie 

 quelquefois de détails très-peu convenables, qu'on excuseroit à peine 

 dans Suétone ou Dion Cassius , n'a pu que iaire naître chez les au)a- 

 teurs de ranli(|uité un sentiment très-favorable à l'auteur ; et ni 

 l'éditeur, ni le Jury n'étoient à portée de savoir que la principale 

 chose que l'on cherche et qu'on doive chercher dans une Histoire , 

 la vérité ne s'y trouvoit presque nulle part. C'est beaucoup que 

 leur sagacité judicieuse y ait reconnu \2l partialité : il est pardonnable 

 à des gens d'un goût très-délicat, d'avoir juge ([u'elle pouvoit êtie 

 compensée par le talent littéraire. 



Ce n'est qu'à l'avantage d'avoir été, dès 1771 , intimement lié avec 

 le chancelier de Lithaanie, comte Chreptowicz, et peu après avec 

 le prince Massaiski , évêque deVilna , premier sénateur de Liihuanie; 

 d'avoir, dans l'autre parti , eu les plus grands rapports avec le comte 

 Vielhorski, ministre des confédérés en France; d'avoir depuis été 

 au service de la République Polonoise dans une fonction importante; 

 d'avoir été honoré d'une assez grande part à la conhance du Roi 

 Poniatowski; d'avoir vécu à Varsovie avec tous les membres du Gou- 

 vernement, d'y avoir obtenu la bienveillance jiarticulière du comte 

 Zamoïski, ancien grand -chancelier de la Couionne, qu'on appeloit 

 Vhomme vertueux de la République, et celle du comte Ignace Potocki, 

 si laborieux, si éclairé, dé voué jusqu'à la dernière extrémité à défondre 

 sa patrie de la plume et de l'épée ; d'avoir été très-spécialement attaché 

 au prince Adam Czartoryski; d'être encore l'ami du brave général 

 Kosciusko, et de son fidèle compagnon, le guerrier, le poète , le phi- 

 losophe Niemscwicz ; et d'avoir profité des lumières d'un grand nombre 

 d'autres Polonois très-iecommandables , dont la nomenclature me 

 mèneroit trop loin : ce n'est qu'à cette réunion de circonstances que 



